start > uitgevers > uitgever Manteau

Sápmi

Manteau

Overzicht titels van uitgeverij Manteau. U kunt hieronder het filter instellen of veranderen.


Boeken 1 tot 10 van de 16


De academiemoorden
auteur: Martin Olczak
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Janny Middelbeek-Oortgiesen
vertaling van: Akademimorden, 2013
uitgever: Manteau, september 2014
genre: thriller

Meer informatie...

Ik kan in het donker zien
auteur: Karin Fossum
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Lucy Pijttersen
vertaling van: Jeg kan se i mørket, 2011
uitgever: Manteau, mei 2012
ISBN13: 978-9022326718
genre: thriller

Meer informatie...

De waarschuwer
auteur: Karin Fossum
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Annemarie Smit
vertaling van: Varsleren, 2009
uitgever: Manteau, september 2010
ISBN13: 978-9041416858
genre: thriller

Meer informatie...

Henrietta is mijn geheim
auteur: Maja Hjertzell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Gudrun Rawoens
vertaling van: Henrietta är min hemlighet, 2005
uitgever: Manteau, juli 2007
ISBN13: 978-9022321638
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Bittere bloemen
auteur: Gunnar Staalesen
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Annemarie Smit
vertaling van: Bitre blomster (Varg Veum), 1991
uitgever: Manteau, 1999
ISBN10: 9056720244
genre: thriller

Meer informatie...

Zwarte schapen
auteur: Gunnar Staalesen
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Annemarie Smit
vertaling van: Svarte får (Varg Veum), 1988
uitgever: Manteau, 1998
ISBN10: 9056720147
genre: thriller

Meer informatie...

Strindberg
auteur: Per Olov Enquist
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Rita Verschuur
vertaling van: Strindberg. Ett liv, 1984
uitgever: Manteau, 1985 *
ISBN10: 9010056929
genre: roman

Meer informatie...

Heksenkringen
auteur: Kerstin Ekman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Bertie van der Meij
vertaling van: Häxringarna, 1974
uitgever: Manteau, 1984 *
ISBN10: 9010052079
genre: roman

Meer informatie...

Fanny en Alexander
auteur: Ingmar Bergman
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Rita Verschuur
vertaling van: Fanny och Alexander, 1982
uitgever: Manteau, 1984
ISBN10: 901004842X
genre: toneel

De huwelijksreis
auteur: Knut Faldbakken
land: Noorwegen
vertaald uit het Noors door Paula Stevens
vertaling van: Bryllupsreisen , 1982
uitgever: Manteau, 1984
ISBN10: 9010050947
genre: roman

Meer informatie...

Boeken 1 tot 10 van de 16

website: Manteau

U krijgt at random enkele foto's gepresenteerd uit Samenland (ook wel Lapland genoemd) of Sápmi, zoals de Samen hun land noemen.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Sápmi bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.

Bij recensies die ook online zijn te lezen heb ik een link geplaatst. Recensies van kranten zoals Touw, NRC en Volkskrant zijn ook online beschikbaar maar alleen toegankelijk voor abonnees. Die zijn kortom verstopt achter een betaalmuur. Om die reden plaats ik bij deze recensies GEEN link.

Een beperkt aantal recensies is ook direct op deze website te lezen. Van de recensisten heb ik hiervoor expliciet toestemming verkregen. U treft deze hieronder aan, indien van toepassing.


Colofon