start > auteurs > Jón Kalman Stefánsson

Jón Kalman Stefánsson
IJsland

Auteur

Jón Kalman Stefánsson werd geboren in Reykjavik. Hemel en hel is zijn nieuwste roman. Dit bijzondere boek – het eerste deel van een trilogie – is inmiddels ook in het buitenland opgemerkt. Het verschijnt in acht landen, waaronder Frankrijk, Duitsland en Engeland. Eerdere boeken van Stefánsson zijn genomineerd voor de Nordicprijs. In 2005 won hij de IJslandse literatuurprijs (bron: ambo)

Recensies (13)

Het geknetter in de sterren (2021):
- de Volkskrant (23-04-2021) Elma Drayer: Intelligent en virtuoos laat Jón Kalman Stefánsson zien waarom voorouders belangrijk zijn
- Trouw (06-03-2021) Sofie Messeman: Hoe het vroeger was: ik, papa, en de tinnen soldaatjes
Het verhaal van Ásta (2019):
- NRC Handelsblad (26-07-2019) Kester Freriks: Is hij dood of overleeft hij de valpartij?
- Trouw (17-02-2019) Sofie Messeman: Jón Kalman Stefánsson trekt je steeds dieper naar binnen
- TZUM Literaire webblog (06-09-2019) Guus Bauer: Interview: Jón Kalman Stefánsson over Het verhaal van Ásta (online)
Zomerlicht, en dan komt de nacht (2018):
- NRC Handelsblad (09-03-2018) Keser Freriks: Gevangenen van de winterduisternis
- Trouw (08-04-2018) Sofie Messeman: Ontregelende IJslandse vertellingen
Iets ter grootte van het universum (2016):
- Trouw (02-07-2016) Sofie Messeman: Op IJsland gebeurt en gedijt niets
Het hart van de mens (2013):
- de Volkskrant (26-10-2013) Edith Koenders: Stefansson en de stilte
- TZUM Literaire webblog (11-02-2014) Guus Bauer: Woorden als sneeuwvlokken (online)
- Trouw (10-08-2013) Sofie Messeman: Diepzinnige roman uit Ijsland
Het verdriet van de engelen (2012):
- de Volkskrant (10-03-2012) Edith Koenders: Naamloze stemmen in de sneeuw
- Trouw (07-01-2011) Sofie Messeman: Mens zijn in de wildernis.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

2020, Fjarvera Þín er myrkur (Jouw afwezigheid is duisternis - 2022)
2017, Saga Ástu (Het verhaal van Ásta - 2019)
2015, Eitthvað á stærð við alheiminin (Iets ter grootte van het universum - 2016)
2013, Fiskarnir hafa enga faetur (Vissen hebben geen voeten - 2015)
2011, Hjarta mannsins (Het hart van de mens - 2013)
2009, Harmur englanna (Het verdriet van de engelen - 2012)
2007, Himnaríki og helvíti (Hemel en hel - 2010)
2005, Sumarljós og svo kemur nóttin (Zomerlicht, en dan komt de nacht - 2018)
2003, Snarkið í stjörnunum (Het geknetter in de sterren - 2021)
2001, Ýmislegt um risafurur og tímann (Een en ander over reuzenpijnbomen en de tijd - 2023)
1999, Birtan á fjöllunum
1997, Sumarið bakvið Brekkuna
1995, Skurðir í rigningu
1993, Hún spurði hvað ég tæki með mér á eyðieyju
1989, Úr þotuhreyflum guða
1988, Með byssuleyfi á eilífðina
--, verzamelbundel (Hemel en hel, Het verdriet van de engelen, Het hart van de mens - 2014)

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 10 van de 11


Een en ander over reuzenpijnbomen en de tijd
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Ýmislegt um risafurur og tímann, 2001
uitgever: Ambo|Anthos, juli 2023
ISBN13: 978-9026363573
genre: roman

Meer informatie...

Jouw afwezigheid is duisternis
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Fjarvera Þín er myrkur, 2020
uitgever: Ambo|Anthos, februari 2022
ISBN13: 978-9026356094
genre: roman

Meer informatie...

Het geknetter in de sterren
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Snarkið í stjörnunum, 2003
uitgever: Ambo|Anthos, februari 2021
ISBN13: 978-9026352140
genre: roman

Meer informatie...

Het verhaal van Ásta
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Saga Ástu, 2017
uitgever: Ambo|Anthos, januari 2019
ISBN13: 978-9026342967
genre: roman

Meer informatie...

Zomerlicht, en dan komt de nacht
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Sumarljós og svo kemur nóttin, 2005
uitgever: Ambo|Anthos, februari 2018
ISBN13: 978-9026339158
genre: roman

Meer informatie...

Iets ter grootte van het universum
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Eitthvað á stærð við alheiminin, 2015
uitgever: Ambo|Anthos, juni 2016
ISBN13: 978-9026334573
genre: roman

Meer informatie...

Vissen hebben geen voeten
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Fiskarnir hafa enga faetur, 2013
uitgever: Ambo|Anthos, februari 2015
ISBN13: 978-9041426185
genre: roman

Meer informatie...

Hemel en hel, Het verdriet van de engelen, Het hart van de mens
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: verzamelbundel,
uitgever: Ambo|Anthos, 2014
ISBN13: 978-9026328886
genre: roman

Meer informatie...

Het hart van de mens
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Hjarta mannsins, 2011
uitgever: Anthos, 2013
ISBN13: 978-9041422149
genre: roman

Meer informatie...

Het verdriet van de engelen
auteur: Jón Kalman Stefánsson
land: IJsland
vertaald uit het IJslands door Marcel Otten
vertaling van: Harmur englanna, 2009
uitgever: Anthos, januari 2012
ISBN13: 978-9041417923
genre: roman

Meer informatie...

Boeken 1 tot 10 van de 11


Colofon