Hjalmar Söderberg: Twintig verhalen / 20 verhalen

Hjalmar  Söderberg: Twintig verhalen / 20 verhalen

Titel: Twintig verhalen / 20 verhalen
Oorspronkelijke titel: Historietter, 1898
Vertaald uit het Zweeds door: Bertie van der Meij en Henri Wijsbek
Genre: verhalen
Uitgever: Fallstaff & Fakir, 2016
ISBN13: 978-90-826074-0-6ISBN: 9789082607406

Oplage 200ex

Flaptekst / Beschrijving

Met het beok Twintig verhalen is Söderbergs verhalenbundel Historietter (1898) nnu voor het eerst in een complete Nederlandse vertaling verschenen. De verhalen getuigen van een mild ironische en melancholiek levensvisie en laten zien dat Söderberg terecht als een groot stilist wordt beschouwd.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon