Maria Ernestam: Aan de andere kant van de zon

Maria Ernestam: Aan de andere kant van de zon

Titel: Aan de andere kant van de zon
Oorspronkelijke titel: På andra sidan solen, 2010
Vertaald uit het Zweeds door: Maydo Marwijk Kooy
Genre: roman
Uitgever: De Geus, 2016
ISBN13: 978-90-445-3778-9ISBN: 9789044537789

Flaptekst / Beschrijving

Nadat Viola’s man, Axel, ernstig ziek is geweest, is hij een veranderd man. Zijn karakterverandering heeft een grote weerslag op het huwelijk en het gezinsleven en ze besluiten uit te rusten tijdens een vakantie in het zuiden van Zweden, vlak bij het bejaardentehuis waar Axels moeder woont. Als Viola op bezoek is in het bejaardentehuis krijgt ze van de oude dame verhalen mee. De verhalen worden een toevluchtsoord voor Viola en de boodschappen die ze erin leest, geven haar inzichten in haar huwelijk. Wie is Axel eigenlijk? En houdt ze nog wel van hem? De verhalen leiden Axel en haar uiteindelijk naar China, waar Viola tot een beslissende conclusie komt.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon