Kristín Marja Baldursdóttir: De lach van de meeuw

Kristín Marja Baldursdóttir: De lach van de meeuw

Titel: De lach van de meeuw
Oorspronkelijke titel: Mávahlátur, 1995
Vertaald uit het IJslands door: Paula Vermeyden
Genre: roman
Uitgever: Signatuur, 2004
ISBN13: 978-90-5672-123-7ISBN: 9789056721237

Flaptekst / Beschrijving

Na de dood van haar Amerikaanse echtgenoot keert Freyja terug naar haar familie. Natuurlijk krijgt ze een warm onthaal in het grote huis waarin haar moeder, haar tante, haar zussen en haar nichtje wonen. Haar vader, een robuuste zeeman, is bijna nooit thuis, zodat de woning het domein is van sterke vrouwen. Freyja is mondain gekleed, heeft roodgestifte lippen en het figuur van een Coca-Cola-flesje. En ze zorgt ervoor dat het gezapige, evenwichtige leven in het IJslandse vissersdorpje grondig wordt verstoord. Alle mannen in het vissersdorp lijken wel verliefd te worden op de femme fatale, en dus zijn alle vrouwen jaloers op haar. En natuurlijk laat Freyja haar oog vallen op de machtigste man van het dorp. Er valt zelfs een dode, maar de omstandigheden daaromheen worden volkomen afgeschermd door de vrouwen uit het grote huis, die Freyja eensgezind trouw blijven.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon