Kerstin Thorvall: Waar ga je naartoe? Weg!

Kerstin Thorvall: Waar ga je naartoe? Weg!

Titel: Waar ga je naartoe? Weg!
Oorspronkelijke titel: Vart ska du gå? Ut, 1969
Vertaald uit het Zweeds door: Lydia Dalmijn
Genre: roman
Uitgever: Leopold, 1984
ISBN13: 978-90-258-4562-9ISBN: 9789025845629

Flaptekst / Beschrijving

Kjelle droomt ervan zestien te zijn en een brommer te hebben. Dan tel je pas mee!

Kjelle heeft een moeder die altijd aan zijn hoofd loopt te zeuren. Ze is bang dat hij hasj rookt (Kjelle heeft het een keer geprobeerd, maar hij vond er niets aan). Zijn vader is bijna nooit thuis - altijd overwerken op kantoor... dat zijn moeder het nou niet door heeft! Kjelle verdeelt de meisjes in drie soorten: de mooie, die waar je mee kunt praten en die waarmee je alles mag doen. Doris is er zo eentje... Dat ontdekt hij na een feestje bij Svenne.

Svenne is een jongen waar Kjelle tegenop ziet. Hij weet alles van Che Guevara, van communisme en kapitalisme; hij leest veel en spreekt in een politiek café met buitenlanders: Engels en Frans. Kjelle is daar toevallig bij. Vanaf dat moment gaat hij meer tijd aan zijn huiswerk besteden!

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon