Monica Zak: Help, een boa!

Titel: Help, een boa!
Oorspronkelijke titel: Hjälp! Boan är lös!, 1987
Vertaald uit het Zweeds door: Else Hansson
illustraties Jockum Nordström
Genre: kinderboek
Uitgever: Clavis, 1988
ISBN13: 978-90-6822-054-4ISBN: 9789068220544

Flaptekst / Beschrijving

Isidora en Guttav wonen samen met hun beesten op een flat. Als op een dag één van die dieren, de boa Karo, haar staart in de taart van de benedenburen laat hangen, krijgen ze alle flatbewoners achter zich aan.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon