Mikael Niemi

Auteur

Mikael Niemi is van half Zweedse, half Samische afkomst. Niemi schreef poëzie, jeugdboeken en toneel, en woont in het noorden van Zweden. Met Popmuziek uit Vittula debuteert hij als romanschrijver. Hij won er de prestigieuze Augustprijs 2000 mee.

Jag föddes 1959 och växte upp i Pajala, alldeles vid den finska gränsen. Min mormor var same och min far är tornedaling. Jag har således rötterna i två kulturer vilket ger mig både kraft och inspiration. I femtonårsåldern började jag skriva dikter och noveller och drömmen om att bli författare blev allt starkare. Jag utbildade mig till elteletekniker och flyttade till Luleå, efter gymnasiet arbetade jag bland annat på verkstad, som lärarvikarie, elevassistent och på ett litet bokförlag. Hela tiden skrev jag, och 1988 fick jag ut min första bok, diktsamlingen Näsblod under högmässan. Sedan dess har jag skrivit både lyrik, prosa och dramatik. Hösten 1994 kom min första ungdomsbok ut, Kyrkdjävulen. Den utspelar sig i Pajala och handlar om tre ungdomar som får strida mot otäcka bestar i en urgammal kamp mellan det onda och goda. Samma ungdomar är med i uppföljaren Blodsugarna, och jag har planerat även en tredje del. Min första vuxenroman, Populärmusik från Vittula är en humoristisk och skrönaktig skildring av pojklivet i Pajala under min uppväxt på 1960- och 70-talet.

Niemi heeft ook veel voor radio en TV geschreven. Deze zijn in onderstaand overzicht niet meegenomen.

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Mikael Niemi.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

  • 2006, Mannen som dog som en lax (De man die stierf als een zalm - 2009)*
  • 2000, Populärmusik från Vitula (Popmuziek uit Vittula - 2002)*
  • 1997, Blodsugarna, jeugdroman
  • 1994, Kyrkdjävulen, jeugdroman
  • 1989, Änglar med mausergevär, poëzie
  • 1989, Med rötter häruppe, reportage
  • 1988, Näsblod under högmässan, poëzie
  • 1988, Mitt i skallen! Rapport från en gymnasieskola, reportage

Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 2 van de 2

    De man die stierf als een zalm *
    Mikael Niemi (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    De Geus, februari 2009
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-1107-9ISBN: 9789044511079
    oorspr. titel: Mannen som dog som en lax, 2006

    Meer informatie...

    Popmuziek uit Vittula *
    Mikael Niemi (Zweden)
    vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
    De Geus, april 2002
    genre: roman
    ISBN13: 978-90-445-0136-0ISBN: 9789044501360
    oorspr. titel: Populärmusik från Vitula, 2000

    Meer informatie...

Boeken 1 tot 2 van de 2