Jonas Hassen Khemiri: De papaclausule

Jonas Hassen Khemiri: De papaclausule

Titel: De papaclausule
Oorspronkelijke titel: Pappaklausulen, 2018
Vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Genre: roman
Uitgever: Nijgh & van Ditmar, 2019
ISBN13: 978-90-388-0531-3ISBN: 9789038805313

Flaptekst / Beschrijving

Een vader keert voor een verblijf van tien dagen van tien dagen terug naar Zweden om zijn volwassen kinderen op te zoeken die hij ooit in de steek liet. Zijn dochter is zwanger van een foute man, zijn neurotische zoon heeft kinderen gekregen en wil dat zijn vader, die nu opa is, voor zichzelf zorgt en niet in alles op zijn zoon leunt. Er moet opnieuw onderhandeld worden over de "papaclausule'. Maar kan dat? Niet zonder strijd.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon