Tor Åge Bringsværd: Casper en Emma gaan schaatsen

Tor Åge Bringsværd: Casper en Emma gaan schaatsen

Titel: Casper en Emma gaan schaatsen
Oorspronkelijke titel: Karsten og Petra går på skøyter, 2018
Vertaald uit het Noors door: Lucy Pijttersen
Genre: prentenboek
Uitgever: Memphis Belle, 2018
ISBN13: 978-94-6313-214-5ISBN: 9789463132145

Flaptekst / Beschrijving

Vanaf het moment dat Casper en Emma elkaar ontmoeten op de kleuterschool, zijn ze onafscheidelijk. Samen met hun knuffeldieren Welpje en Mevrouw Konijn maken ze de leukste avonturen mee! Veel herkenbare situaties en vraagstukken uit het leven van
kleuters komen aan bod in deze hartverwarmende verhalen.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon