Øyvind Torseter: Kleine Broer en de saxofoon, de olifant, de wolf en het paard

Øyvind Torseter: Kleine Broer en de saxofoon, de olifant, de wolf en het paard

Titel: Kleine Broer en de saxofoon, de olifant, de wolf en het paard
Oorspronkelijke titel: Mulegutten, 2015
Vertaald uit het Noors door: Laila de Groot en Janna Kolff
Genre: kinderboek
Uitgever: de Harmonie, 2017
ISBN13: 978-94-6336-015-9ISBN: 9789463360159

Flaptekst / Beschrijving

Vorig jaar verraste de Noorse illustrator Øyvind Torseter met Het gat, dat bekroond werd met het Gulden Palet 2016. In Kleine Broer keert de charmante hoofdpersoon uit Het gat terug en is nu zelfs de naamgever van het boek. Torseter liet zich inspireren door een sprookje uit de rijke verteltraditie van Noorwegen, verzameld door Asbjørnsen en Moe, het Noorse equivalent van de Deense Andersen en de Duitse Gebroeders Grimm.

Om zijn zes broers uit handen van de trol te redden, moet Kleine Broer diens hart vernietigen. In de grot ontmoet hij een prinses, die hem cruciale informatie geeft om zijn missie te volbrengen. Torseter zou Torseter niet zijn als hij niet zijn eigen humoristische draai aan het verhaal zou geven. Maar het zijn vooral de krachtige illustraties die nog lang nadat je het boek uit hebt op je netvlies blijven hangen.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon