Annika Thor: De lelievijver

Annika Thor: De lelievijver

Titel: De lelievijver
Oorspronkelijke titel: Näckrosdammen, 1997
Vertaald uit het Zweeds door: Emmy Weehuizen
Genre: kinderboek
Uitgever: Lemniscaat, 2001
ISBN13: 978-90-5637-338-2ISBN: 9789056373382

Flaptekst / Beschrijving

Zweden 1940. Steffi en Nelli, twee joodse zusjes die door hun ouders uit Wennen naar het neutrale Zweden zijn gestuurd, wonen sinds een jaar bij pleeggezinnen op een klein eiland in zee. Na de zomervakantie verhuist Steffi naar Gotenburg waar ze tijdens haar middelbare-schooltijd zal inwonen bij de doktersfamilie die ze die zomer op het eiland heeft leren kennen.

Dat betekent dat ze haar pleegouders en Nelli slechts één keer per maand zal zien. Maar het betekent ook dat ze elke dag in de buurt van Sven zal zijn, de zoon van de dokter met wie ze in de vakantie lange wandelingen over het eiland heeft gemaakt.

De lelievijver is het vervolg op Een eiland in zee. De boeken kunnen los van elkaar worden gelezen.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting landen:
Ik ga uit van Landen. Hierbij ga ik niet helemaal uit van de staatsgrenzen. Sápmi (Lapland) zie ik als een apart land. Dat geldt ook voor de autonome gebieden van Denemarken: Groenland en de Faeröer. Meertaligheid
Voor Finland onderscheid ik vooralsnog de Fins- en Zweedstalige auteurs. Als een Samische schrijver in het Zweeds, Noors of Fins publiceert dan blijf ik deze auteur rangschikken onder Sápmi.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon