Marit Nicolaysen: Sven en zijn rat

Marit Nicolaysen: Sven en zijn rat

Titel: Sven en zijn rat
Oorspronkelijke titel: Kloakkturen, 1996
Vertaald uit het Noors door: Femke Muller
Genre: kinderboek
Uitgever: Lemniscaat, 1999
ISBN13: 978-90-5637-208-8ISBN: 9789056372088

Flaptekst / Beschrijving

Sven is negen jaar. Zijn rat Meneer Jansen is al vierenvijftig - in rattenjaren dan. Het tweetal is dikke vrienden en Sven neemt zijn huisdier het liefst overal mee naartoe, maar dat kan niet altijd. Het is bijvoorbeeld lastig als Sven een uitstapje maakt met de vakantieclub, een echt shit-uitstapje; ze gaan namelijk naar het riool.

Sven vindt het wel een beetje eng (hij wordt al bleek als de hond van zijn opa een scheet laat), maar hij laat zich niet kennen en daalt dapper af in de stinkende gangen…

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon