Tove Jansson: Verrassingen in de Moeminvallei

Tove Jansson: Verrassingen in de Moeminvallei

Titel: Verrassingen in de Moeminvallei
Oorspronkelijke titel: Det osynliga barnet och andra berättelser (Moeminboek), 1962
Vertaald uit het Finland-Zweeds door: Maaike Lahaise
Genre: kinderboek
Uitgever: Clavis, 2009
ISBN13: 978-90-448-1150-6ISBN: 9789044811506

Flaptekst / Beschrijving

Net zoals gewone mensen hebben de figuren van Tove Jansson allemaal een eigen aard.
Er zitten dromers bij, eenzaten, angstige types, optimisten, zwartkijkers …
Tove Jansson beschrijft op een speelse, kindvriendelijke en herkenbare manier hoe moeilijk het is om je eigen gang te gaan. Soms word je niet begrepen, soms begrijp je jezelf verkeerd, vaak moet je iets bijzonders beleven om jezelf beter te leren kennen. Niet alleen jezelf trouwens, maar ook je naasten en de wereld om je heen. En dan kun je je plots heel gelukkig voelen!

Negen heerlijke voorleesverhalen over alle bewoners van de Moeminvallei.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon