Pija Lindenbaum: Julia en de grijze wolven

Pija Lindenbaum: Julia en de grijze wolven

Titel: Julia en de grijze wolven
Oorspronkelijke titel: Gittan och gråvargarna, 0
Vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
Genre: prentenboek
Uitgever: Hoogland & Van Klaveren, 2001
ISBN13: 978-90-76347-12-7ISBN: 9789076347127

Flaptekst / Beschrijving

Julia is een meisje dat bijna overal bang voor is. Ze durft niet op het speelhuis van de crèche te klimmen, omdat je er misschien vanaf kunt vallen. Ze durft niet over slootjes te springen, want daar kun je in vallen. Op een dag gaat zij met de crèche het bos in. De andere kinderen aaien honden, spelen met wormen en vinden allerlei bijzondere dingen. Maar zij doet precies wat de leidster gevraagd heeft, namelijk bladeren zoeken. Julia gaat zo op in het zoeken naar bladeren dat ze niet ziet waar de anderen naartoe gaan en plotseling … is ze alleen. Als Julia probeert de crèche terug te vinden, verdwaalt ze in het bos en ontmoet de grijze wolven. Julia is niet bang, integendeel, ze laat de wolven in bomen klimmen, speelt doktertje met ze en maakt moddersoep voor ze. Als het tijd is om te gaan slapen zingt Julia droevige liedjes en geen wolvenoog blijft dan meer droog. De volgende dag begeleiden de wolven Julia terug naar de crèche.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon