Pernilla Stalfelt: Net als jij

Pernilla Stalfelt: Net als jij

Titel: Net als jij
Oorspronkelijke titel: Lika som bär, 1999
Vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
Genre: kinderboek
Uitgever: Hoogland & Van Klaveren, 2001
ISBN13: 978-90-76347-11-0ISBN: 9789076347110

Flaptekst / Beschrijving

Het thema van Net als jij is pesten, gepest worden en anders zijn. Veel kinderen worden wel eens gepest of voelen zich buitengesloten. Net als jij probeert deze thematiek op een grappige maar tegelijkertijd serieuze manier te behandelen.

Hoe zou de wereld eruit zien als iedereen hetzelfde zou zijn: dezelfde neus, dezelfde kleur haar of dezelfde kleur ogen? Zou dat niet saai zijn? Hoe zou je er zelf uitzien als je dat zou mogen kiezen? Zo begint Net als jij. Waarom worden kinderen gepest? Door wie? Kun je iets doen tegen pesten, ook als jijzelf niet gepest wordt? Wat voelen kinderen die vaak gepest worden? Net als jij probeert de positieve kanten van verschillen tussen mensen te benadrukken. En tevens de oorzaken en gevolgen van pesten te belichten.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon