Helle Helle: Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden

Helle Helle: Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden

Titel: Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
Oorspronkelijke titel: Dette burde skrives i nutid, 2011
Vertaald uit het Deens door: Kor de Vries
Genre: roman
Uitgever: Atlas, 2012
ISBN13: 978-90-254-3728-2ISBN: 9789025437282

Flaptekst / Beschrijving

De Deense literaire sensatie
Een jonge vrouw woont in een gehuurde bungalow bij het station van Glumsø. Iedere dag neemt ze de trein naar Kopenhagen. Haar ouders denken dat ze studeert, maar ze brengt haar tijd door in straten en steegjes en in winkelcentrum Scala, soms samen met de dichter Hase. Zelf schrijft ze ook, maar dat lukt niet zo goed. Er zijn te veel dingen die haar afleiden: haar verleden met Per Finland, nieuwe ontmoetingen en slapeloze nachten.

Recensies

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon