Bengt Ohlsson: Zussen

Bengt Ohlsson: Zussen

Titel: Zussen
Oorspronkelijke titel: Syster, 2009
Vertaald uit het Zweeds door: Geri de Boer
Genre: roman
Uitgever: Signatuur, 2011
ISBN13: 978-90-5672-306-4ISBN: 9789056723064

Flaptekst / Beschrijving

Zussen plaatst de lezer in het levendige bewustzijn van de tien jaar oude Marjorie. Op een vrijdag vroeg in de maand mei verdwijnt Marjories oudere zus. De crisis die daarop volgt in het gezin en de onmiddellijke omgeving en die de lezer ervaart door de schijnbaar onschuldige ogen van de jongste dochter, is een soort heimelijk, dwingend verslag, geschreven in een zowel exact als suggestief proza.

In Zussen wordt een enigszins oncomfortabel realisme gemengd met een subtiel gevoel van magie, en Ohlssons buitengewone portret van Marjorie maakt Zussen tot een prachtige, betekenisvolle leeservaring.

Zussen wordt gezien als sterke opvolger van zijn bekroonde Gregorius.

Recensies

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon