De Tweede Ronde 13de jrg nr 4 winter 1992/93 Finland-nummer

  Redactie: De Tweede Ronde 13de jrg nr 4 winter 1992/93 Finland-nummer

Titel: De Tweede Ronde 13de jrg nr 4 winter 1992/93 Finland-nummer
Samenstelling Redactie
Uitgever: Bert Bakker, 1992
ISBN:

Flaptekst / Beschrijving

Inhoud (p 142-222):

Vertaald proza:
Pentti Haanpää, Bij zijn eigen graf
Daniel Katz, Huis in Silezië
Leena Krohn, Uit: Umbra
Rosa Liksom, Drie schetsen
Esa Sariola, Vier korte verhalen

Vertaalde poëzie:
Risto Ahti, Zweminstructies
Helena Anhava, Vier gedichten
Kari Aronpuro, Acht zinnen
Paavo Haavikko, vijftien aforismen
Viljo Kajava, Zo is het
Jarko Laine, Drie gedichten
Eeva-Liisa Manner, Zeven gedichten
Mailo Pylkkönen, Gedicht
Matti Rossi, Een finse tragedie
Pentti Saaritsa, Conceptio artis
Kirsti Simonsuuri, Twee gedichten

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon