De Tweede Ronde. Deens nummer
Titel: De Tweede Ronde. Deens nummer : Jaargang 25 (2004) 4 winter
Samenstelling Redactie
Uitgever: Van Oorschot, 2004
Deens nummer (voornamelijk p. 98-176). Inhoud te raadplegen op DBNL
Flaptekst / Beschrijving
Poezie:
Borum, Poul:
"Heinrich Schütz, Geistliche Konzerte", "Mazurka van Chopin", vert Annelies van Hees
Brandt, Jørgen Gustava
"Overgang" , "In Denemarken, mijn land", vert Annelies van Hees
Nordbrandt, Henrik
Juul, Pia
Proza:
Adolphsen, Peter
"Vier (ultra)korte verhalen, vert Edith Koenders
Andersen, Hans Christian:
In Spanje, vert Annelies van Hees
Dagboek en brieven, vert. Edith Koenders
uit de Roman Improvisatoren, vert Annelies van Hees
Jessen, Ida
Riel, Jørn
U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.
Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.
Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.
Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.