Liselott Willén: Steen voor steen

Liselott Willén: Steen voor steen

Titel: Steen voor steen
Oorspronkelijke titel: Sten för sten, 2001
Vertaald uit het Zweeds door: Rory Kraakman
Genre: roman
Uitgever: Anthos, 2005
ISBN13: 978-90-414-0917-1ISBN: 9789041409171

Flaptekst / Beschrijving

Niemand heeft respect voor je en je man gaat vreemd...

Een cursus zelfkennis is de laatste strohalm voor Kjerstin, een docente van middelbare leeftijd die tot de conclusie is gekomen dat ze met haar leven op een doodlopende weg is beland.

Het belangrijkste onderdeel van de cursus is jezelf een doel stellen waarvan je denkt dat het onmogelijk te realiseren is. Daarbij gaat het om de persoonsverandering die je onderweg ondergaat, het doel zelf mag nooit werkelijkheid worden. Kjerstin gaat gretig aan de slag en schrijft al haar plannen en ideeën op. Al snel wordt duidelijk wat haar doel zal zijn: het plegen van een moord. Ondanks groeiende twijfels over de charismatische cursusleider werkt Kjerstin steen voor steen aan de weg die naar haar doel leidt, wat uiteindelijk verstrekkende gevolgen zal hebben…

'Onder het opervlak van het verhaal houdt Wilén zich bezig met een complexe discussie over de relatie tussen verbeelding en werkelijkheid - Dagens Nyheter

'Het verhaal wordt meedogenloos voortgedreven door een dwingende schrijfstijl die een bijzondere glans verleent aan de pure en heldere taal.'- Svenska Dagbladet

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon