Aino Trosell: Onder druk

Aino Trosell: Onder druk

Titel: Onder druk
Oorspronkelijke titel: Ytspänning, 1999
Vertaald uit het Zweeds door: Edith Sybesma
Genre: thriller
Uitgever: De Geus, 2002
ISBN13: 978-90-445-0121-6ISBN: 9789044501216

Flaptekst / Beschrijving

Als enige vrouw maakt Ingrid Larsen deel uit van een vijfkoppig duikteam dat op 180 meter diepte een olielek bij een platform moet onderzoeken. Het wordt haar eerste duik. Terwijl het team zich in de duikkamer van het schip voorbereidt, komt een onderzeeër in aanvaring met het platform. Het duikteam krijgt opdracht de bemanning te redden. Ze slagen erin drie opvarenden uit de onderzeeër te halen. Het blijken Russen te zijn die zich bezighouden met oliepiraterij. Met twee ampullen zeer besmettelijk gemuteerd pokkenvirus chanteren ze de duikers in de duikkamer. Onder water bewijst Ingrid hoe koelbloedig ze kan zijn.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon