Elsie Johansson: Glazen vogels

Elsie Johansson: Glazen vogels

Titel: Glazen vogels
Oorspronkelijke titel: Glasfåglarna, 1996
Vertaald uit het Zweeds door: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Genre: roman
Uitgever: De Geus, 2002
ISBN13: 978-90-445-0167-4ISBN: 9789044501674

Ook verschenen als onderdeel van de Nancy trilogie, ISBN 9044508385, De Geus 2006 (paperback), in het Zweeds onder de titel Berättelsen om Nancy (2003)

Flaptekst / Beschrijving

De dertienjarige Nancy ziet hoe haar moeder en oudere zussen Dora en Betty iets van hun leven proberen te maken. Met haar moeder heeft Nancy een sterke band, maar over sommige onderwerpen praat ze liever met Dora. Met Betty kan ze minder goed opschieten. In Nancy ontluiken gedachten over ‘geheime zorgen van vrouwen’. Tegelijk droomt ze over een leven met boeken, misschien een opleiding, een baan. Dromen die niet bij haar sociale afkomst passen maar die ze desondanks koestert.

Eerste deel van de Nancy trilogie

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon