Per Olov Enquist: Blanche en Marie
Titel: Blanche en Marie
Oorspronkelijke titel: Boken om Blanche och Marie, 2004
Vertaald uit het Zweeds door: Cora Polet
Genre: roman
Uitgever: Ambo, 2005
ISBN13: 978-90-263-1895-5
Flaptekst / Beschrijving
Blanche en Marie is een roman over mogelijke en vooral ook, onmogelijke liefde en speelt zich af in Parijs aan het begin van de twintigste eeuw. Centraal staan Blanche Wittmann, ooit een van de bekendste zenuwpatiënten ter wereld, en Marie Curie die tweemaal de Nobelprijs won maar vanwege een verboden liefde een verschoppeling werd in wetenschappelijke kringen.
Blanche Wittmann werd als jonge patiënte opgenomen in de psychiatrische kliniek van het Salpè;triè;re-ziekenhuis in Parijs. Haar arts was J.M. Charcot, wereldwijd bekend als de eerste arts die hypnose toepaste bij de bestrijding van wat toen bekend stond als hysterie bij vrouwen. Onder de bezoekers van zijn publieke séances bevonden zich August Strindberg en de jonge Freud. Nadat Charcot was overleden werd Blanche assistente van de Pools-Franse Nobelprijswinnares Marie Curie.
Blanche en Marie raakten innig bevriend. Blanche wist van Maries onfortuinlijke liefdesaffaire met haar getrouwde collega Paul Langevin. Deze affaire leidde tot een enorm schandaal op het moment waarop Marie haar tweede Nobelprijs ontving voor haar ontdekking van radium.
Recensies
- Theo Hakkert (29-05-2004), De goede vragen van Per Olov Enquist. Haagsche courant
- Hilbrand Rozema (29-04-2005), De vrouw als studieobject van de man: Per Olov Enquists meest radioactieve roman. Nederlands Dagblad
- Iris Pronk (25-04-2005), Het duistere continent. Trouw
- Michaël Zeeman (22-04-2005), Iets is wat het is, niets anders. de Volkskrant
- T. van Deel (16-04-2005), Het donker met iemand delen. Trouw
- Kester Freriks (13-05-2005), `Ik wil rede bij de hysterie'. NRC Handelsblad
- Marnix Verplancke (04-05-2005), 'Een vrouw is geen piano' : Gesprek met Per Olov Enquist. De Morgen
- Ross Shideler (01-01-2004), Per Olov Enquist Een introductie. Swedish Book Review supplement '04
U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.
Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.
Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.
Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.