Martin Klepke: Het geluid van het spoor

Martin Klepke: Het geluid van het spoor

Titel: Het geluid van het spoor : een arbeidersfamilie in verzet
Oorspronkelijke titel: Kanalerna i De Kooi : en berättelse om motstånd,
Vertaald uit het Zweeds door: Geri de Boer
Genre: non-fictie
Uitgever: , 2022
ISBN13: 978-90-213-4076-0ISBN: 9789021340760

Flaptekst / Beschrijving

Vlak nadat de Duitsers Nederland binnendringen en bezetten, vlucht de Leidse Steef Klepke naar Zweden. Hoewel hij de oorlog in zijn vaderland heeft ontlopen, tekenen de oorlogsjaren Steef en zijn familie voor altijd. Vijfenzeventig jaar later reist zijn zoon, journalist Martin Klepke, terug naar de stad van zijn vaders jeugd. Hij vertelt het verhaal van zijn voornamelijk vrouwelijke familieleden die in opstand kwamen tegen Hitler en de bezetters: tante Annie, die illegale kranten verspreidde; Dien, de zus van zijn oma, die onderduikers verborg in haar winkel; vakbondsman oom Bart, die vier jaar in een werkkamp overleefde. En tante Co – Co Vijlbrief – de vrouwelijke leider van een Leidse verzetsbeweging, die afgevoerd werd naar Ravensbrück en Dachau en die tijdens de dodenmars het leven van een medemens redde.

Het geluid van het spoor gaat over schuld en verantwoordelijkheid, littekens en zwijgen. Het is een aangrijpend portret dat zijn schaduwen werpt tot in onze tijd.lak nadat de Duitsers Nederland binnendringen en bezetten, vlucht de Leidse Steef Klepke naar Zweden. Hoewel hij de oorlog in zijn vaderland heeft ontlopen, tekenen de oorlogsjaren Steef en zijn familie voor altijd. Vijfenzeventig jaar later reist zijn zoon, journalist Martin Klepke, terug naar de stad van zijn vaders jeugd. Hij vertelt het verhaal van zijn voornamelijk vrouwelijke familieleden die in opstand kwamen tegen Hitler en de bezetters: tante Annie, die illegale kranten verspreidde; Dien, de zus van zijn oma, die onderduikers verborg in haar winkel; vakbondsman oom Bart, die vier jaar in een werkkamp overleefde. En tante Co – Co Vijlbrief – de vrouwelijke leider van een Leidse verzetsbeweging, die afgevoerd werd naar Ravensbrück en Dachau en die tijdens de dodenmars het leven van een medemens redde. Het geluid van het spoor gaat over schuld en verantwoordelijkheid, littekens en zwijgen. Het is een aangrijpend portret dat zijn schaduwen werpt tot in onze tijd.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon