Carla en Vilhelm Hansen: Pol bouwt een schip

Carla en Vilhelm Hansen: Pol bouwt een schip

Titel: Pol bouwt een schip
Oorspronkelijke titel: Rasmus Klump bygger skib, 1952
Vertaald uit het Deens door: onbekend
Genre: kinderboek
Uitgever: Casterman, 1966
ISBN:

Reeks Pol, Pel en Pingo 1 Herdruk Casterman 1978 ISBN 90-303-4002-9; Nieuwe uitgave Silvester 2018 onder de titel Pol bouwt een boot, vertaling Marq van Broekhoven

Flaptekst / Beschrijving

De strip gaat over een beertje, Pol, die samen met zijn vaste vrienden Schildje de schildpad, Pel de pelikaan en Pingo de pinguïn avonturen beleeft op zijn boot, de Mary. Ook 'de admiraal', een rechtoplopende zeehond is steeds van de partij. Hij vertelt vaak over zijn avonturen in de Golf van Biskaje.

In deze reeks zijn verschenen:
1. Pol wordt kapitein
2. Pol kiest het ruime sop
3. Pol op een onbewoond eiland
4. Pol ontmoet een nieuwe vriend
5. Pol vindt een schat
6. Pol in het land van de sloop
7. Pol in het land van de piramiden
8. Pol bij de schildpadden
9. Pol gaat onder water
10. Pol op reis
11. Pol en de koning van de noordpool
12. Pol in het toverwoud
13. Pol en zijn klein broertje
14. Pol in de bergen
15. Pol en de hupsikee
16. Pol en de krokotuf
17. Pol en boer geitebaard
18. Pol stroopt zijn mouwen op
19. Pol en de pingo's
20. Pol redt de odmiraal
21. Pol op het Robinson-eiland

Pol wat nu? 1983

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon