Monica Gydal: Hoe het was toen Hein een ongeluk had gezien

Titel: Hoe het was toen Hein een ongeluk had gezien
Oorspronkelijke titel: Så var det, när Ola såg en olycka, 1975
Vertaald uit het Zweeds door: Karst Woudstra
Genre: prentenboek
Uitgever: Kosmos, 1979
ISBN13: 978-90-215-0792-7ISBN: 9789021507927

Flaptekst / Beschrijving

Als Hein bij zijn vader achterop de fiets zit, ziet hij een ongeluk. Hij schrikt daar erg van en het duurt lang voordat hij begrijpt wat er aan de hand was. Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen om samen met kleuters te bekijken.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon