Steve Sem-Sandberg: W.

Steve Sem-Sandberg: W.

Titel: W.
Oorspronkelijke titel: W., 2019
Vertaald uit het Zweeds door: Geri de Boer
Genre: roman
Uitgever: Ambo|Anthos, 2022
ISBN13: 978-90-263-5353-6ISBN: 9789026353536

Flaptekst / Beschrijving

W. van Steve Sem-Sandberg is een adembenemende roman over een eenzame man die het leger in gaat om aan zijn ellende te ontsnappen en terechtkomt in een van de vele oorlogen van de vroege 19e eeuw.

In W. van Steve Sem-Sandberg volgen we een trouwe voetsoldaat die in een vlaag van jaloezie de vrouw die hij liefheeft vermoordt. Dit waargebeurde verhaal inspireerde Georg Büchner in 1836 tot het schrijven van de voorstelling Woyzeck, die later een klassieker van het Europese toneel zou worden.

Sem-Sandberg baseerde zijn roman op hetzelfde materiaal. Hij verhaalt over een eenzame man die het leger in gaat om aan zijn ellende te ontsnappen en terechtkomt in een van de vele oorlogen van de vroege negentiende eeuw. Sem-Sandberg schetst een beeld van een verscheurd Europa dat ten onder gaat aan oorlog en tegelijkertijd droomt van het verlichte individu als sociaal wezen. Maar bovenal is W. een meedogenloze studie van de kwetsbare mens en de peilloze diepte die – zo zei Büchner – de mens is.

Recensies

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon