Noora Kunnas: Mabel Mooiweer en de minipiraten

Noora Kunnas: Mabel Mooiweer en de minipiraten

Titel: Mabel Mooiweer en de minipiraten
Oorspronkelijke titel: Salmanterin terttu ja minimerirosvot, 2019
Vertaald uit het Fins door: Annemarie Raas
illustraties Teemu Juhani
Genre: kinderboek
Uitgever: Veltman Uitgevers, 2021
ISBN13: 978-90-483-1991-6ISBN: 9789048319916

Flaptekst / Beschrijving

Een pittige oude vrouw, een zingende haan en ontsnapte piraten. Wat had ooit gedacht dat je bij die saaie oom Jim thuis zoveel plezier kon hebben? Als hun ouders op zakenreis gaan, moeten Lily en Micky bij de broer van hun vader logeren. Kun je je iets saaiers voorstellen?! Oom Jim is gierig en vreselijk zuinig op zijn spullen, en bovendien heeft hij een hekel aan kinderen. Maar wanneer Micky en Lily kennismaken met Mabel Mooiweer, de buurvrouw van oom Jim, verandert de saaie logeerpartij in een spannend avontuur. Mabel en haar bijzondere vrienden bereiden zich voor op de jaarlijkse bloemschikwedstrijd, maar dan doen Lily en Micky iets doms wat grote gevolgen heeft...

Noora Kunnas is een kinderboekenauteur uit Helsinki. Haar grootste talent is dat ze met haar boeken zowel kinderen als volwassenen kan laten lachen. Ze is dol op dieren en Britse humor, en op ijs eten direct uit de bak.

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon