Amanda Svensson: Een systeem zo magnifiek dat het verblindt

Amanda Svensson: Een systeem zo magnifiek dat het verblindt

Titel: Een systeem zo magnifiek dat het verblindt
Oorspronkelijke titel: Ett system så magnifikt att det bländar, 2019
Vertaald uit het Zweeds door: Kim Liebrand
Genre: roman
Uitgever: Wereldbibliotheek, 2021
ISBN13: 978-90-284-5061-5ISBN: 9789028450615

Flaptekst / Beschrijving

Een waar literair spektakel.

Sebastian, Clara en Matilda zijn een drieling. Ze groeiden samen op in Zweden en zijn toen uitgevlogen naar het buitenland. Sebastian werkt in Londen bij een eigenaardig medisch instituut, Clara interviewt op Paaseiland mensen die wachten op het einde der tijden, en Matilda is na een jaar ontwikkelingswerk in Berlijn beland.

De drie zijn in de loop der jaren van elkaar vervreemd geraakt en hebben slechts sporadisch contact. Tot het moment dat ze een verontrustende e-mail krijgen van hun moeder. Haar bericht zet een reeks gebeurtenissen in gang die hun hele leven overhoopgooit. Tegelijkertijd beginnen er vreemde voorvallen plaats te vinden. Een moeder ontmoet de duivel op een volkstuintje. Een jonge vrouw hangt zich op aan een deurpost. Alle gebeurtenissen, groot en klein, lijken stukjes te zijn van een groter geheel. Maar welk?

Een systeem zo magnifiek dat het verblindt is een energieke en raadselachtige roman over heel veel dingen, en in de eerste plaats over familie, misverstanden en elkaar vergeven. Een waar literair spektakel met een drieling die dapper probeert elkaar te bereiken in een uit elkaar vallende wereld.

Recensies

U krijgt at random enkele foto's uit Lapland gepresenteerd.
U kunt op de foto klikken voor een vergroting.
Op mijn website samenland.nl kunt u veel meer fotos uit Lapland bekijken.

Toelichting taalgebied:
Finland kent een Zweedstalige minderheid. Finse auteurs die in het Zweeds schrijven worden hier aangeduid met 'Zweeds-fins'.

Toelichting genre:
- romans: dit is inclusief (reis)verhalen, sprookjes.
- thrillers: detectives, literatuur thrillers ed. het onderscheid met roman is niet altijd eenduidig.
- overig volwassenen: essays, non-fictie, filosofie, brieven, (auto)biografieën, e.d.
- kinder- en jeugd: kinderboeken, jeugdboeken.
- prentenboeken: het onderscheid met kinderboeken is niet altijd helder.

Toelichting periode:
De focus ligt op literatuur vanaf 1970.
De periode 1900-1969 omvat slechts een klein deel van de vertalingen.


Colofon