start > auteurs > Rawdna Carita Eira
Auteur
Rawdna Carita Eira, geboren 1970 in Elverum, aufgewachsen in Bronnoysund und Kautokeino, Norwegen. Bis 2002 arbeitete sie als Rentierhalterin und schloss 2004 die Ausbildung zum Lehrer fur samische Sprache, Literatur und Musik an der Samischen Universität Kautokeino ab, 2010 den Studiengang Literarisches Schreiben an der Kunstakademie der Universität von Tromso. Fur das Samische Nationaltheater Beaivvas war sie als Dramatikerin und Inspizientin tätig, heute hat die Autorin, Komponistin und Künstlerin eine eigene Produktionsfirma, Guovssu. Fur ihren nordsamisch-norwegischen Lyrikband ruohta muzetbeallji ruohta (lauf Schwarzohr lauf) wurde sie 2011 fur den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. Sie ist auch Sängerin der Band Circus Polaria, 2014 erschien das Debutalbum, fur das sie die Texte geschrieben hat. (bron: Johanna Domokos 2019)
Websites (2)
Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Rawdna Carita Eira.
Store norske leksikon: Rawdna Carita Eira (NO)Wikipedia: Rawdna Carita Eira (EN)
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
2011, ruohta muzetbeallji ruohta
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen boektitels gevonden.
Wel zijn er publicaties in tijdschriften of bloemlezingen.
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (1)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
uit ruohta muzetbeallji ruohta:
Vorwort (Ovdasåtni),
Schwarzohr fuhrt den Wind (muzetbeallji láidesta biekka),
ich flechte in das Band (bárgidan nana báttiid),
Diamanten in eisbedeckter Tundra (jiekqaduoddara diamánttat),
es ist ganz einfach (lea nu álki),
mitten im Raum (guovdu lanja),
Epilog (Loahppasatni).