Per Olof Sundman: Het verhaal van Sam
- Boekinfo
- Flaptekst
Boekinfo
Oorspronkelijke titel: Berättelsen om Såm, 1970
Vertaling: Freek Lankhof, 1984
Uitgever: Agathon
ISBN-10: 90-269-5107-8
ISBN-13: 978-90-269-5107-7
Agathons Scandinavische Reeks
Flaptekst
Wanneer een boer zijn jonge knecht dood slaat, vormt dat het begin van een lange keten van bloedige conflicten. Actualisatie van een uit het begin van de 9e eeuw daterende IJslandse sage.
'The Story of Sam') examines the ancient Icelandic saga of Hrafnkel. ( Encyclopædia Britannica )
Atte Jongstra stipt in zijn recensie van de Saga van Njál het boek van Sundman aan en zegt er het voglende over:
'Hrafnkels saga werd door de Zweedse auteur Per Olof Sundman geromantiseerd, gemoderniseerd en geconcentreerd tot Berättelsen om Såm (1977, in Nederlandse vertaling Het verhaal van Såm). Ik wil niets ten nadele van Sundmans roman zeggen, en hoewel hij de IJslandse paardjes heeft vervangen door four-wheel-drives is de tiende-eeuwse sfeer opmerkelijk goed bewaard gebleven.'
