Hanne Orstavik
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Tiden det tar 2000
Vertaling: Marianne Molenaar, 2006
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0700-1
ISBN-13: 978-90-445-0700-3
Flaptekst:
Signe, Einar en hun dochtertje Ellen hebben zich voor de kerst teruggetrokken in hun huis ver van de stad. Ze willen tijd voor elkaar, genieten van kleine dingen en in de sneeuw lopen. Dan belt Signes moeder op. Ze komt op bezoek met Signes vader, van wie ze gescheiden is maar die ze met kerst altijd ziet. Signe durft geen nee te zeggen. Nu ze weet dat haar ouders komen, slaat de onzekerheid toe. Signe wil zich bewijzen als goede moeder en huisvrouw. Ze begint meteen de gaten in de bank te herstellen en schoon te maken.
Liefde van ouders voor kinderen kan verstikkend zijn. Ouders hebben moeite hun kinderen los te laten. Kinderen voelen de druk om te slagen, aan het idee tegemoet te komen om het beter te doen. Voldoen aan verwachtingen, angst om teleur te stellen, onuitgesproken verplichtingen: ze bepalen de verhouding tussen ouders en kinderen. Of je nu wilt of niet.
Oorspronkelijke titel: Like sant som jeg er virkelig 1999
Vertaling: Marianne Molenaar, 2005
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0309-X
ISBN-13: 978-90-445-0309-8
Flaptekst:
Johanne, een studente psychologie die bij haar moeder woont, staat op het punt naar het vliegveld te gaan om met haar pas verworven liefde Ivar naar het buitenland te vertrekken.
Tot haar schrik merkt ze dat de deur van haar slaapkamer aan de buitenkant op slot zit.
Terwijl Johanne een uitweg zoekt, denkt ze na over Ivar, over de relatie met haar moeder en de verwachtingen die ze van het leven heeft.
Ondertussen dringt de tijd…
'Ørstavik schrijft geladen proza waarin de onderhuidse spanning bij de eerste bladzijde aanwezig is en opbouwt tot aan het eind.' - Annelies Verbeke, auteur van Slaap!
Oorspronkelijke titel: Kjærlighet 1997
Vertaling: Marianne Molenaar, 2004
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0308-1
ISBN-13: 978-90-445-0308-1
Flaptekst:
Vibeke en haar zoontje Jon zijn verhuisd naar een stadje in het noorden van Noorwegen.
Jon is een spontane jongen die alles doet om zijn moeder niet voor de voeten te lopen. Desondanks voelt ze zich door hem in haar doen en laten geremd.
Op de avond voor zijn negende verjaardag verlaat Jon zonder dat Vibeke het weet het huis om haar ongestoord de verjaardagstaart te laten maken. In de waan dat Jon in bed ligt, bezoekt zij de kermis en ontmoet daar een man.
Moeder en zoon gaan onafhankelijk van elkaar een avontuur aan dat naar een spannend hoogtepunt leidt.
