Bengt Ohlsson
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Syster 2009
Vertaling: Geri de Boer, 2011
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-306-5
ISBN-13: 978-90-5672-306-4
Flaptekst:
Zussen plaatst de lezer in het levendige bewustzijn van de tien jaar oude Marjorie. Op een vrijdag vroeg in de maand mei verdwijnt Marjories oudere zus. De crisis die daarop volgt in het gezin en de onmiddellijke omgeving en die de lezer ervaart door de schijnbaar onschuldige ogen van de jongste dochter, is een soort heimelijk, dwingend verslag, geschreven in een zowel exact als suggestief proza.
In Zussen wordt een enigszins oncomfortabel realisme gemengd met een subtiel gevoel van magie, en Ohlssons buitengewone portret van Marjorie maakt Zussen tot een prachtige, betekenisvolle leeservaring.
Zussen wordt gezien als sterke opvolger van zijn bekroonde Gregorius.
Oorspronkelijke titel: Gregorius 2004
Vertaling: Geri de Boer, 2009
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-305-7
ISBN-13: 978-90-5672-305-7
Flaptekst:
Gregorius is het ontroerende, dramatische verhaal van een fatale driehoeksverhouding: een dominee op leeftijd die door iedereen als weerzinwekkend wordt ervaren, zijn mooie jonge vrouw en de man die haar heimelijk bemint: een dokter voor wie geen grens te ver is – zelfs niet als hij hiervoor een moord moet plegen. We gaan mee in de belevingswereld van Gregorius, de door angsten en twijfels geteisterde dominee die geleidelijk tot zelfinzicht komt tijdens wat weleens zijn laatste zomer zou kunnen zijn.
Met deze briljante nieuwe opvoering van een liefdesgeschiedenis die voor het eerst beschreven werd in de grote Zweedse klassieker Dokter Glas heeft Bengt Ohlsson een fascinerend verhaal neergezet over eenzaamheid, verlangen en de ware aard van liefde.
‘Een verbazingwekkende tour de force.’ – Maarten ’t Hart
‘Een eeuw na Gregorius’ gevangenzetting heeft Ohlsson hem bevrijd.’ – The New York Times
‘De kracht van het boek zit hem in de moeilijkheid om het personage Gregorius vanuit een gevoelig en menselijk perspectief te bekijken … Ik veronderstel dat Hjalmar Söderberg Gregorius met bewondering zou hebben gelezen, en misschien zelfs met een tikje jaloezie.’ – Times Literary Supplement
