Sven Nordqvist
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Stackars Pettson 1988
Vertaling: Griet van Raemdonck, 2005
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-187-X
ISBN-13: 978-90-6565-187-7
1e nederlandse druk 1988. va ca 5 jaar
Flaptekst:
‘Ik ben slechtgehumeurd en wil met rust gelaten worden’, zegt Pettson. Poes Findus kijkt opa Pettson verbaasd aan. Zo erg is het nog nooit geweest. Ik moet iets verzinnen om hem op te vrolijken, denkt Findus.
‘Kunnen we niet gaan vissen?’ vraagt hij. ‘Daar word je vast weer blij van.’
Maar Pettson wil helemaal niet gaan vissen. Het is koud en nat en hij moet het aardappelveldje nog omspitten.
Maar Findus geeft het niet op. Met een slimme list lokt hij Pettson mee naar het meer...
Oorspronkelijke titel: Pettson Tältar 1992
Vertaling: Griet van Raemdonck, 2005
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-543-3
ISBN-13: 978-90-6565-543-1
1e druk 1992
Flaptekst:
Opa Pettson en zijn poes Findus willen gaan kamperen, maar komen niet verder dan de achtertuin. Prentenboek met grote gekleurde tekeningen en stripachtige details. Vanaf ca. 5 jaar.
Oorspronkelijke titel: Kackel i grönsakslandet 1990
Vertaling: Griet van Raemdonck, 2002
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-378-3
ISBN-13: 978-90-6565-378-9
1e druk 1990
Flaptekst:
Opa Pettson is ten einde raad als steeds weer allerlei dieren zijn zaaigoed op komen eten. Prentvertelling met paginagrote, zeer gedetailleerde illustraties in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.
Oorspronkelijke titel: Tuppens Minut 1996
Vertaling: Griet van Raemdonck, 2001
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-761-4
ISBN-13: 978-90-6565-761-9
1e druk 1997
Flaptekst:
Wanneer opa Pettson een haan meebrengt, zijn de kippen daar erg mee ingenomen, maar poes Findus vindt al dat gekraai maar niks. Prentenboek met grote, humoristische illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Oorspronkelijke titel: Pyssla med Findus 1998
Vertaling: Griet van Raemdonck, 2000
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-956-0
ISBN-13: 978-90-6565-956-9
va ca 9 jaar
Flaptekst:
Een ‘kwakquarium’ maken. Een geurengeheugenspel spelen. Van een melkdoos een vogelzaadautomaat maken. Een kruidentuin aanleggen. Een bessentaart bakken. Verven met uienschillen. Hoe doe je dat?
De poes Findus houdt van knutselen, fiksen, bouwen, onderzoeken en ontdekken. Daarbij krijgt hij vaak hulp van de vindingrijke Pettson. Elke maand maken ze iets nieuws met wat er in huis en in de tuin te vinden is. Omdat ze allebei supernieuwsgierig zijn, wagen ze zich ook aan kleine experimenten. Zo leren ze de natuur pas goed kennen.
Sven Nordqvist tekent hoe Findus en Pettson elke maand iets vernuftigs bedenken. Dankzij de eenvoudige teksten en de duidelijke tekeningen zijn al hun knutselwerkjes en experimenten makkelijk uit te voeren. Voor iedereen die, net als Pettson en Findus, graag tovert met doodgewone materialen.
Oorspronkelijke titel: Ravjakten 1986
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1995
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-144-6
ISBN-13: 978-90-6565-144-0
Flaptekst:
Opa Pettson en poes Findus wonen op een kleine boerderij op het platteland. Ze krijgen niet vaak bezoek en dat is maar goed ook, vindt Pettson.
Pettson en Findus doen graag alles samen en zijn dikke vrienden.
Op een dag komt buurman Gustavsson langs met zijn hond en zijn geweer. Een vos heeft een kip van hem gestolen. Gustavsson is op jacht en wil de vos neerschieten.
Pettson en Findus denken daar anders over. Een vos moet je immers niet doodschieten, maar misleiden. Samen bedenken ze een plan om de vos een lesje te leren. Hij zal zo hard schrikken dat hij nooit nog een kip zal stelen. Maar dan mag er natuurlijk niets mislopen…
De Zweed Sven Nordqvist tekent en schrijft schitterende prentenboeken met oog voor de kleinste details. Ook dit boek met het sympathieke duo Pettson en Findus in de hoofdrol is weer een knaller van een prentenboek vol vriendschap, vuurwerk, geheime plannetjes, poezenspoken en verrassende ontknopingen.
Oorspronkelijke titel: Pannkakstårtan 1984
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1995
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-732-0
ISBN-13: 978-90-6565-732-9
1e druk 1986
Flaptekst:
Op de verjaardag van poes Findus bakt opa Pettson altijd pannenkoekentaart. Findus viert zijn verjaardag drie keer per jaar. Gewoon omdat hij dat leuker vindt.
Maar deze keer gaat het helemaal verkeerd.
Het meel is op.
Pettson wil met de fiets naar de winkel, maar zijn fiets heeft een lekke band en de sleutel van het timmerhok is spoorloos…
Het wordt een grappig avontuur vol verrassingen. Gelukkig wordt er op het einde toch nog gefeest met pannenkoekentaart en Weense walsen.
Maar voor het zover is, gaat er nog heel wat mis!
Sven Nordqvist tekent en schrijft schitterende prentenboeken, en daarbij heeft hij oog voor de kleinste details. Een feest om te bekijken en om voor te lezen
Oorspronkelijke titel: Tomtemaskinen 1994
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1995
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-704-5
ISBN-13: 978-90-6565-704-6
Flaptekst:
De poes van opa Pettson heeft allerlei verhalen over de kerstman gehoord en rekent nu ook op pakjes, hetgeen opa Pettson voor veel problemen stelt. Vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Oorspronkelijke titel: Pettson far julbesok 1988
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1994
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-253-1
ISBN-13: 978-90-6565-253-9
1e druk 1989; heruitgave 2005 ISBN 9789059081673
Flaptekst:
Ondanks de verstuikte voet van opa Pettson wordt het toch nog een fijn kerstfeest. Prentenboek met gedetailleerde, paginagrote aquarellen. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Oorspronkelijke titel: Julgröten 1986
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1989
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-287-6
ISBN-13: 978-90-6565-287-4
Flaptekst:
Hoewel Kaboutervader er vast op rekent dat hij dit jaar weer net als andere jaren rijstepap zal krijgen met Kerstmis, weet Kaboutermoeder dat nog niet zo zeker. Prentvertelling met gedetailleerde, sfeervolle illustraties. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Oorspronkelijke titel: Nasse hittar en stol 1988
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1988
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-204-3
ISBN-13: 978-90-6565-204-1
Flaptekst:
Nasse ziet voor het eerst van zijn leven een stoel. Langzamerhand komt hij er achter waar deze voor dient. Prentenboekje met tekeningen in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.
Oorspronkelijke titel: Minus och stora varlden 1985
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1988
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-195-0
ISBN-13: 978-90-6565-195-2
va ca 4 jaar
Flaptekst:
Minus wil wel eens weten hoe de wijde wereld eruit ziet. Hij gaat op weg en ontmoet veel mensen. Van iedereen krijgt hij iets. Prentvertelling met paginagrote, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Oorspronkelijke titel: Hattjakten 1988
Vertaling: Griet van Raemdonck, 1988
Uitgever: Davidsfonds
ISBN-10: 90-6565-205-1
ISBN-13: 978-90-6565-205-8
Flaptekst:
Opa is zijn hoed kwijt. Als hij ernaar op zoek is, vindt hij allerlei andere rommeltjes die hem aan vroeger doen denken. Prentvertelling met paginagrote, gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.
