Ib Michael

Auteur

Ib Michael was born in Roskilde in 1945. He studied Central American and Indian Language and Culture at the University of Copenhagen. Ib Michael has travelled widely, including trips to Latin America, China, and Tibet. He has also crossed the Atlantic and sailed in the Pacific to the Polynesian Islands. Among many grants and awards, Ib Michael has received The Booksellers Club Golden Laurel (Author of the Year) in 1990, The Danish Author Association Peace Prize 1991, The Critics' Award in 1991 and the Danish Academy Prize 1994. Ib Michael's fantastical novels and poems merge space and time, presenting the reader with an expanded version of reality, including myths and magical elements. His works include Kejserfortaellingen (The Tiger's Tale, 1981), Kilroy, Kilroy (1989), Vanillepigen (The Vanilla Girl, 1991), Den tolvte rytter (The Midnight Soldier, 1993), Brev til manen (Letter to the Moon, 1995), and Prins (Prince, 1997). (bron: eucenter.wisc.edu)

Werken

Overzicht werken (met vertalingen):

• 2006, Blå bror
• 2005, Grill
• 2003, Paven af Indien
• 2001, Kejserens Atlas
• 2000, Rosa Mundi, poëzie
• 1998, Atkinsons biograf - en vandrehistorie noveller, verhalen
• 1997, Prins (Prins - 2000)
• 1995, Brev til månen
• 1993, Den tolvte rytter
• 1992, Hund og engel, poëzie
• 1991, Vanillepigen (Het vanillemeisje - 1997)
• 1990, Vinden i metroen, poëzie
• 1989, Kilroy, Kilroy (Kilroy Kilroy - 1995)
• 1988, Hajskygger
• 1986, Himmelbegravelse, poëzie
• 1984, Trubadourens lærling
• 1981, Kejserfortællingen
• 1980, Rejsen til det grønne firben En erindring
• 1977, Rejsen tilbage
• 1973, Warum ist die Banane so krumm, hoorspel
• 1970, En hidtil uset drøm om skibe

Het overzicht van de werken is niet persé compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

---

Prins
Ib Michael (Denemarken)
vertaald uit het Deens door: Gerard Rasch
De Bezige Bij, 2000
genre: kinderboek
ISBN13: 978-90-234-7038-0ISBN: 9789023470380
oorspr. titel: Prins, 1997


---

Het vanillemeisje
Ib Michael (Denemarken)
vertaald uit het Deens door: Gerard Rasch
De Bezige Bij, 1997
ISBN13: 978-90-234-3617-1ISBN: 9789023436171
oorspr. titel: Vanillepigen, 1991


---

Kilroy Kilroy
Ib Michael (Denemarken)
vertaald uit het Deens door: Gerard Rasch
De Bezige Bij, 1995
ISBN13: 978-90-234-3505-1ISBN: 9789023435051
oorspr. titel: Kilroy, Kilroy, 1989


---

Recensies

• Prins: Een zeemansgraf in een ijskristal - Odile Jansen, , 17-02-2001
• Het vanillemeisje: Oidipous in het zomerparadijs DE ROL VAN WATER IN DRIE SCANDINAVISCHE ROMANS - Yra van Dijk, de Volkskrant, 16-05-1997