start > auteurs > Henning Mankell

Henning Mankell
Zweden

Auteur

Henning Mankell (1948-2015) is opgegroeid in Härjedalen. Hij is behalve schrijver ook artistiek leider van het Teatro Avenida in de Mozambikaanse hoofdstad Maputo.

Hij ontpopte zich in de jaren zeventig als toneelschrijver. Zijn eerste roman publiceerde hij in 1973. Mankell schrijft zowel literaire romans als misdaadromans. Zijn internationale roem dankt hij aan de negendelige reeks over inspecteur Kurt Wallander.

Met de populaire Kurt Wallander is het na de negendelige reeks overigens niet afgelopen. Mankell heeft aangegeven deze reeks als afgesloten te beschouwen, maar Wallander leeft voort. Mankell heeft al een eerste vervolgroman geschreven over het politiekorps waar Wallander in dient. Hoofdpersoon is Wallanders dochter Linda, en Kurt Wallander speelt zelf op de achtergrond mee. De vertaling van deze roman, Voor de vorst,is in 2006 verschenen. Mankell heeft aangekondigd dat hij in 2007 hoopt een tweede 'Linda'-roman te schrijven.

Naast de Wallander-romans schreef Mankell een misdaadroman over de jonge inspecteur Stefan Lindman, De terugkeer van de dansleraar. Voor deze roman kreeg hij in Duitsland een belangrijke literaire prijs en in Nederland de Zilveren Vingerafdruk voor Beste Thriller van 2005. En in 2005 publiceerde Mankell de thriller De hersens van Kennedy, waarin een moeder op zoek gaat naar de ware oorzaak van de dood (vermeende zelfmoord) van haar vijfentwintigjarige zoon. Deze roman verschijnt in 2007 in Nederlandse vertaling.

De Wallander-reeks heeft Mankell een ongekende populariteit bezorgd. De reeks is tot op dit moment aan 35 landen verkocht. De verkopen van de delen belopen wereldwijd meer dan 25 miljoen exemplaren. Buiten Zweden is Mankell met name in Duitsland een succesauteur.

Ook met zijn literaire romans is Mankell succesvol. Tea-Bag stootte direct na verschijnen door naar de top van de Duitse bestsellerlijst (Der Spiegel). In Nederland verschenen uit Mankells literaire oeuvre ook Comédia infantil (heruitgegeven als Verteller van de wind), Daniël, zoon van de wind en Het oog van de luipaard. In de tweede helft van 2006 verschijnt de roman Diepte. Van Mankell verscheen ook het Aids-memorieboekIk sterf, de herinnering leeft.

Henning Mankell heeft het schrijven altijd gecombineerd met theaterwerk. Als dramaschrijver is Mankell al even productief. Hij heeft dertig toneelstukken en televisieseries op zijn naam staan. Zijn eerste toneelstuk werd opgevoerd toen hij achttien was. In de afgelopen vijftien jaar werkte Mankell als regisseur in Maputo in Mozambique. Hij is bovendien getrouwd met Eva Bergman, ook al een regisseur en dochter van de filmregisseur Ingmar Bergman.

Voordat Mankell zich in Mozambique vestigde, had hij al enige tijd in Zambia gewoond. Al heel vroeg in zijn leven besloot hij Europa met Afrika te delen: 'Ik heb nooit romantische ideeën over Afrika gekoesterd. Ik nam destijds een rationele beslissing. Als jong auteur besefte ik dat ik behoefte had aan een aanvullend perspectief op het leven in Europa. Dat heeft Afrika mij geboden. Vanuit Mozambique kijk ik anders naar Europa. Dat was mijn ambitie, en dat is het nog steeds. In dat opzicht heeft Afrika van mij een beter mens gemaakt.' (bron: uitgever De Geus)

De Wallander reeks is verfilm en op DVD verkrijgbaar. Daarnaast schreef Mankel scenario's voor de Wallander serie.

In 2014 werd bij Henning Mankell longkanker geconstateerd, de ziekte waaraan hij uiteindelijk zou overlijden. Naar aanleiding van deze diagnose schreef hij het autobiografische Drijfzand (2014), waarin hij reflecteert op leven en dood.

Websites (5)

Recensies (22)

Drijfzand (2015):
- TZUM Literaire webblog (02-06-2015) Guus Bauer: Er valt nog geen punt achter te zetten (online)
Geschiedenis van een gevallen engel (2011):
- NRC Handelsblad (25-11-2011) Kester Freriks: De Zweedse bordeelhoudster verdween in donker Afrika
- Trouw (10-12-2011) Sofie Messeman: Blanken haatten zwarten!
De gekwelde man (2010):
- de Volkskrant (26-02-2010) Ineke van den Bergen: Wallanders waardige zwanenzang
Het geheim van het vuur (2010):
- NRC Handelsblad (12-07-2002) Marjoleine de Vos: Wel heel erg, maar niet zoet
Lukas en de kat die van regen hield (2007):
- NRC Handelsblad (26-10-2007) Karel Berkhout: De kat van Mankell vertrekt naar 'regenweerland'
Labyrinth (2007):
- de Volkskrant (26-01-2007) Ineke van den Bergen: Geparfumeerde dode meisjes
Kennedy's brein (2007):
- Trouw (22-09-2007) Harriët Salm: Mankell is kwaad
Labyrinth (2007):
- NRC Handelsblad (12-01-2007) Robert Gooijer: Mankell laat zich wel erg leiden door de moraal
Lukas en de kat die van regen hield (2007):
- Trouw (10-11-2007) Bas Maliepaard: Als je kat is weggelopen
Kennedy's brein (2007):
- de Volkskrant (07-09-2007) Ineke van den Bergen: Continent van onscherpe, ondraaglijke beelden
Voor de Vorst (2006):
- Trouw (29-07-2006) Afra Botman: Vader en dochter op één kantoor
- NRC Handelsblad (02-06-2006) Gert Jan de Vries: 'Misdaad is de mooiste spiegel'. Henning Mankell over thrillers, moraal, terreur en Afrika
De terugkeer van de dansleraar (2005):
- Trouw (22-10-2005) Afra Botman: Gelukkig, Lindman lijkt op Wallander!
- NRC Handelsblad (07-10-2005) Gert Jan de Vries: Nieuwe nazi's in Zweden
De blinde muur (2004):
- Trouw (29-05-2004) Afra Botman: De jeugd ontspoort, Wallander wordt oud
De jonge Wallander (2004):
- Trouw (05-03-2005) Afra Botman: Als zwartkanten lingerie niet helpt
De blinde muur (2004):
- NRC Handelsblad (04-06-2004) Gert Jan de Vries: Was de echte politie maar zo
De witte leeuwin (1999):
- NRC Handelsblad (04-02-2000) Hester Carvalho: `Niemand moordt terloops'. Gesprek met Henning Mankell over Zuid-Afrikaans drama
Moordenaar zonder gezicht (1997):
- Trouw (21-11-1997) Willy Wielek: Fijn om weer eens zo'n echt Europese policier te lezen
HZNDHDNESR. Een geheim genootschap (1996):
- NRC Handelsblad (01-11-1996) Marjoleine de Vos: Genootschap van weinig woorden
Algemeen:
- De Geus () Cora Polet:

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):

2015, Svenska gummistövlar (Zweedse laarzen - 2015)
2014, Kvicksand (Drijfzand - 2015)
2013, Handen (Wallanders wereld - 2016)
2011, Minnet av en smutsig ängel (Geschiedenis van een gevallen engel - 2011)
2009, Den oroligen mannen (De gekwelde man - 2010)
2008, Kinesen (De Chinees - 2008)
2007, Eldens vrede (De woede van het vuur - 2012)
2006, Italienska skor (Italiaanse schoenen - 2008)
2005, Kennedys hjärna (Kennedy's brein - 2007)
2004, Wallander TV-serie
2004, Djup (Diepte - 2006)
2004, Händelse om hösten (Het graf - 2004)
2003, Jag dör, men minnet lever (Ik sterf, de herinnering leeft - 2004)
2002, Innan Frosten (Voor de Vorst - 2006)

2001, Eldens gåta (Het raadsel van het vuur - 2011)
2001, Tea-Bag (Tea-Bag - 2003)
2000, Vindens son (Daniël, zoon van de wind - 2002)
2000, Labyrinten (Labyrinth - 2007)
2000, Danslärarens återkomst (De terugkeer van de dansleraar - 2005)
1999, Pyramiden (De jonge Wallander - 2004)
1999, I sand och i lera
1998, Berättelse på tidens strand (Aan de oever van de tijd - 2007)
1998, Resan till världens ände (Reis naar het einde van de wereld - 2009)
1998, Brandvägg (De blinde muur - 2004)
1997, Steget efter (Midzomermoord - 2003)
1996, Pojken som sov med snö i sin säng (De jongen die met sneeuw in zijn bed sliep - 2009)
1996, Den femte kvinnan (De vijfde vrouw - 2001)
1995, Eldens hemlighet (Het geheim van het vuur - 2010)
1995, Comédia infantil (Comédia Infantil - 1998)
(Verteller van de wind - 2001)
1995, Villospår (Dwaalsporen - 2002)
1994, Mannen som log (De man die glimlachte - 2000)
1993, Daisy Sisters 1982
1993, Den Vita lejoninnan (De witte leeuwin - 1999)
1992, Katten som älskade regn (Lukas en de kat die van regen hield - 2007)
1992, Hundarna i Riga (Honden van Riga - 1998)
1991, Skuggorna växer i skymningen (Schaduwen in de schemering - 2009)
1991, Mördare utan ansikte (Moordenaar zonder gezicht - 1997)
1990, Leopardens öga (Het oog van de luipaard - 2006)
1990, Hunden som sprang mot en stjärna (De hond die naar de sterren rende - 2008)
(HZNDHDNESR. Een geheim genootschap - 1996)
1984, Sagan om Isidor
1983, Älskade syster
1983, Apelsinträdet
1982, Daisy sisters (De Daisy Sisters - 2009)
1981, En seglares död
1980, Dödsbrickan
1979, Fångvårdskolonin som försvann
1977, Vettvillingen
1974, Sandmålaren
1973, Någon borde sörja
1973, Bergsprängaren (De baanbreker - 2018)

Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 10 van de 40

De baanbreker
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Clementine Luijten
vertaling van: Bergsprängaren, 1973
uitgever: De Geus, januari 2018
ISBN13: 978-9044540031
genre: roman

Meer informatie...

Wallanders wereld
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Janny Middelbeek-Oortgiesen en Rory Kraakman
vertaling van: Handen, 2013
uitgever: De Geus, februari 2016
ISBN13: 978-9044531008
genre: thriller

Meer informatie...

Zweedse laarzen
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Clementine Luijten en Jasper Popma
vertaling van: Svenska gummistövlar, 2015
uitgever: De Geus, oktober 2015
ISBN13: 978-9044535716
genre: roman

Meer informatie...

Drijfzand
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Ceciel Verheij
vertaling van: Kvicksand, 2014
uitgever: De Geus, mei 2015
ISBN13: 978-9044534832
genre: essay

Meer informatie...

De woede van het vuur
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Maydo Marwijk Kooy
vertaling van: Eldens vrede, 2007
uitgever: De Geus, augustus 2012
ISBN13: 978-9044513530
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Het raadsel van het vuur
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Maydo Marwijk Kooy
vertaling van: Eldens gåta, 2001
uitgever: De Geus, november 2011
ISBN13: 978-9044509816
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Geschiedenis van een gevallen engel
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Clementine Luijten
vertaling van: Minnet av en smutsig ängel, 2011
uitgever: De Geus, oktober 2011
ISBN13: 978-9044520385
genre: roman
Herdruk World Editions reeks Colabri

Meer informatie...

Het geheim van het vuur
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Maydo Marwijk Kooy
vertaling van: Eldens hemlighet, 1995
uitgever: De Geus, juli 2010
ISBN13: 978-9044509809
genre: jeugdboek
Eerder vertaald als Gezichten in het vuur in 2002 uit het Duits door Marja G. Terpstra Uitgeverij Leopold, ISBN: 90-258-3564-3

Meer informatie...

De gekwelde man
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Janny Middelbeek-Oortgiesen
vertaling van: Den oroligen mannen, 2009
uitgever: De Geus, februari 2010
ISBN13: 978-9044515244
genre: thriller

Meer informatie...

Reis naar het einde van de wereld
auteur: Henning Mankell
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door Bernadette Custers
vertaling van: Resan till världens ände, 1998
uitgever: De Geus, november 2009
ISBN13: 978-9044509823
genre: jeugdboek

Meer informatie...

Boeken 1 tot 10 van de 40

Colofon