Elsie Johansson
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Sin ensamma kropp 2008
Vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen, 2012
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-1506-3
ISBN-13: 978-90-445-1506-0
Flaptekst:
Marie-Louise, ook wel Maliss genoemd, is al twintig jaar weduwe. Ze geniet van een goed bestaan en beseft dat haar eigen leven in schril contrast staat tot dat van haar moeder en eerdere generaties vrouwen, die haar zouden hebben benijd om haar vrije en zelfstandige leven. Toch verlangt ze terug naar de warmte en intimiteit die ze zich kan herinneren van jaren geleden. De kans ligt voor het grijpen wanneer ze de iets jongere Urban Bockberg ontmoet, de man die haar badkamer renoveert. Op een onverwacht moment staat hij met een bos bloemen voor haar deur. Marie-Louise twijfelt. Blijft de deur gesloten, of durft ze Urban toe te laten in haar leven?
Oorspronkelijke titel: Näckrosträdet 2004
Vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen, 2006
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0716-8
ISBN-13: 978-90-445-0716-4
Flaptekst:
Rond 1930 is het voor een meisje van eenvoudige komaf niet vanzelfsprekend om ‘door te leren’. Op aandringen van haar onderwijzeres gaat de talentvolle Hildur toch naar het lyceum in de stad. Daar ontmoet ze de knappe winkelbediende Ivan. Voor hem laat ze haar toekomstplannen varen. Hildur trouwt en raakt zwanger. Al snel ontdekt ze dat Ivan naar buiten toe heel anders is dan in de beslotenheid van hun relatie. Hij is depressief en kan zijn gevoelens niet anders uiten dan in seksualiteit, die hij ook bij andere vrouwen zoekt. Ondanks de problemen blijft Hildur trouw aan de belofte dat ze haar man nooit zal verlaten en vecht ze, tegen beter weten in, voor haar gezin. Maar op latere leeftijd kiest Hildur toch voor zichzelf.
Oorspronkelijke titel: Nancy 2001
Vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen, 2004
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0165-8
ISBN-13: 978-90-445-0165-0
Ook verschenen als onderdeel van de Nancy trilogie, ISBN 9044508385, De Geus 2006 (paperback), in het Zweeds onder de titel Berättelsen om Nancy (2003)
Flaptekst:
De Tweede Wereldoorlog raast over Europa, maar aan Nancy gaat de wereldbrand grotendeels voorbij. Na de dood van haar vader vechten Nancy en haar moeder om hun waardigheid te behouden en te overleven. Van het platteland verhuizen ze naar Uppsala. De stad houdt de belofte in van een beter leven, maar ze blijkt vijandig, vol verleidingen, koud en anoniem. Nancy ontdekt beetje bij beetje haar talenten, haar verlangens en haar bestemming.
Nancy is het verhaal van een ‘gewone’ heldin die zich een plaats moet verwerven in de harde werkelijkheid.
Onderdeel van de Nancy trilogie
Oorspronkelijke titel: Mosippan 1998
Vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen, 2004
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0166-6
ISBN-13: 978-90-445-0166-7
Ook verschenen als onderdeel van de Nancy trilogie, ISBN 9044508385, De Geus 2006 (paperback), in het Zweeds onder de titel Berättelsen om Nancy (2003)
Flaptekst:
De Tweede Wereldoorlog is uitgebroken, maar de jonge Nancy is niet in het oorlogsgeweld geïnteresseerd. Al worden haar broers onder de wapenen geroepen, de oorlogssituatie brengt ook voordelen. Nu er zoveel mannen gemobiliseerd zijn, is er voor de thuisblijvers veel te doen.
Nancy raakt tot over haar oren verliefd op een student. Haar ontluikende seksuele verlangens verwarren haar - ze probeert ze te begrijpen en geeft er uiteindelijk aan toe. Naarmate ze ouder wordt ziet Nancy in dat ze haar eigen weg moet inslaan. Juist als ze haar plannen rond heeft, overlijdt haar vader. Ze staat voor een dilemma: voor zichzelf kiezen of haar moeder bijstaan.
Onderdeel van de Nancy trilogie
Oorspronkelijke titel: Glasfåglarna 1996
Vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen, 2002
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0167-4
ISBN-13: 978-90-445-0167-4
Ook verschenen als onderdeel van de Nancy trilogie, ISBN 9044508385, De Geus 2006 (paperback), in het Zweeds onder de titel Berättelsen om Nancy (2003)
Flaptekst:
De dertienjarige Nancy ziet hoe haar moeder en oudere zussen Dora en Betty iets van hun leven proberen te maken. Met haar moeder heeft Nancy een sterke band, maar over sommige onderwerpen praat ze liever met Dora. Met Betty kan ze minder goed opschieten. In Nancy ontluiken gedachten over ‘geheime zorgen van vrouwen’. Tegelijk droomt ze over een leven met boeken, misschien een opleiding, een baan. Dromen die niet bij haar sociale afkomst passen maar die ze desondanks koestert.
Onderdeel van de Nancy trilogie
