Åke Edwardson
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Gå ut min själ 1996
Vertaling: onbekend bij mij, 2012
Uitgever: Bruna
ISBN-10: 94-00-50133-1
ISBN-13: 978-94-00-50133-1
Flaptekst:
In Göteborg worden kort na elkaar drie vergelijkbare moorden gepleegd. Politie-inspecteur Sten Ard krijgt hulp van zijn vroegere collega Jonathan Wide, die als privédetective ingeschakeld was bij de verdwijning van het eerste moordslachtoffer.
Onderwijl wordt de Götenborgse middenstand geteisterd door racistische aanslagen. Die worden onderzocht door de jong, maar verbeten rechercheur Kajsa Lagergren. Wanneer haar speurwerk haar onbedoeld dicht bij de drievoudige moordenaar brengt, ontvoert die haar. Hij houdt Kajsa gevangen bij een open raam, waar ze steeds zieker wordt.
Pas wanneer Wide en Ard ontdekt hebben dat de drie slachtoffers elkaar van een zomerkamp in 1962 kenden, en ze hebben gereconstrueerd wie de moordenaar is, wordt Kajsa - vlak voordat ze bezwijkt aan een fatale longontsteking - door Wide gered.
Oorspronkelijke titel: Till allt som varit dött 1995
Vertaling: Corry van Bree, 2011
Uitgever: Bruna
ISBN-10: 94-00-50008-4
ISBN-13: 978-94-00-50008-2
Flaptekst:
Het is midzomer in Göteborg en snikheet zoals de stad nog nooit heeft meegemaakt. Iedereen is rusteloos, mensen wachten ongeduldig op de schemering en de koelte van de korte nacht. Voor één man komt die nacht nooit: hij wordt dood gevonden op een parkbankje, zijn rug doorstoken met een mes. De vermoorde man blijkt een drugshandelaar te zijn geweest. Zijn overlijden ontketent een reeks van gebeurtenissen.
Wanneer ook privédetective Jonathan Wide, een complexe persoonlijkheid met alcoholproblemen, in zijn eigen huis wordt aangevallen, wordt die vervolgens bij het onderzoek betrokken. Wide was namelijk zelf ooit politieman, maar werd gedwongen die carrière te onderbreken. Nu moet hij samenwerken met commissaris Sten Ard, een man die veel meer dan hij in harmonie met het leven is. De zaak blijkt wortels te hebben in de Tweede Wereldoorlog, en algauw worden Wide en Ard geconfronteerd met mensen en gebeurtenissen uit een duister verleden - van hun land, maar ook van henzelf.
Oorspronkelijke titel: Den sista vintern 2008
Vertaling: Elina van der Heijden, 2010
Uitgever: Bruna
ISBN-10: 90-229-9641-7
ISBN-13: 978-90-229-9641-6
Flaptekst:
Twee vrouwen zijn op identieke wijze vermoord in hun slaapkamers. Is er een verband met de dode man die door Erik Winter op het strand wordt gevonden?
Het belooft een prachtige winter te worden in Göteborg, maar niet voor de inwoners van de wijk Vasastan. Op een vroege decemberochtend treft het politieteam onder leiding van Erik Winter in een chic appartement een gewurgde vrouw en een man in shock aan. De man zweert dat hij bij het ontwaken zijn partner levenloos naast zich in bed aantrof. Wanneer er enkele dagen later een identieke moord plaatsvindt, begint agente Gerda Hoffner, die inspecteur Winter assisteert bij het onderzoek, te denken dat de moordenaar misschien een boodschap heeft willen achterlaten. Ze deelt haar vermoedens met haar chef, waarop de zaak een wending neemt die Gerda dichter bij de waarheid brengt, maar die tegelijkertijd onverwacht het einde aankondigt van de politiecarrière van Erik Winter…
‘Åke Edwardson is een uitzonderlijk getalenteerde verhalenverteller.’ – Henning Mankell
Oorspronkelijke titel: Nästan död man 2007
Vertaling: Elina van der Heijden, 2009
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-229-9642-5
ISBN-13: 978-90-229-9642-3
Flaptekst:
Het is herfst in Göteborg. Een aantal mannen, die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben, is het slachtoffer van een reeks incidenten. De auto van een gangster raakt ernstig beschadigd. Een schrijver huurt een afgelegen huis om rustig te kunnen schrijven, maar krijgt ruzie met de buurman. Een politicus wordt gevonden met een lijk naast zich in bed. Een alleenstaande man wordt voor de keuze gesteld om iemand te vermoorden of zelf dood te gaan.
Commissaris Winter komt erachter dat al deze gebeurtenissen hun oorsprong hebben in een ander misdrijf, dat plaatsvond tijdens een lange, hete zomer dertig jaar geleden. Een misdrijf dat nooit is opgehelderd.
Oorspronkelijke titel: Vänaste land 2006
Vertaling: Elina van der Heijden, 2008
Uitgever: Bruna
ISBN-10: 90-229-9493-7
ISBN-13: 978-90-229-9493-1
Flaptekst:
Een week voordat in Zweden het midzomerfeest zal worden gevierd, worden in een voorstad van Göteborg twee Koerdische immigranten en een Nigeriaanse buurtwinkelier vermoord. Hun gezichten zijn met hagel kapotgeschoten. Inspecteur Erik Winter (liefhebber van Italiaanse kleding, Engelse schoenen, Zweedse vrouwen en Amerikaanse jazzmuziek) en zijn collega's ondervragen de mensen in de buurt met behulp van een tolk, Mozaffar Kerim. Onbedoeld komen ze zo op het spoor van een trafficking-netwerk: kinderen en jonge vrouwen worden tot prostitutie gedwongen en van appartement naar appartement getransporteerd.
Edwardsons boeken zijn in meer dan twintig talen vertaald. Er zijn wereldwijd meer dan drie miljoen boeken van Edwardson verkocht. De auteur won maar liefst driemaal de Swedish Crime Writers' Award voor beste Zweedse thriller. Zijn research is onberispelijk en zijn politieprocedures zijn levensecht.
Oorspronkelijke titel: Rum nummer 10 2005
Vertaling: Elina van der Heijden, 2007
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-240-9
ISBN-13: 978-90-5672-240-1
Flaptekst:
Erik Winter ondergaat een midlifecrisis. Hij werkt al twintig jaar bij de politie, maar waar dient het allemaal toe? En heeft zijn relatie met Angela wel toekomst?
Dan wordt er een dode vrouw gevonden in een hotel in Göteborg. Het lijkt op zelfmoord, maar de afscheidsbrief van Paula Ney blijft vaag over een eventueel motief, en de witgekalkte hand van de jonge vrouw is ook hoogst merkwaardig. Niet veel later wordt Paula's moeder dood aangetroffen. Ook een van haar handenis witgekalkt. Winter herinnert zich een onopgeloste zaak van twintig jaar geleden. Een mislukte speurtocht naar de vermiste Ellen Börgse eindigde in dezelfde hotelkamer als waar Paula is gevonden: nr. 10. Wanneer Erik Winter deze zaak heropent, komt hij plotseling in het vizier van de moordenaar ..
Opnieuw een bijzonder spannende thriller in de Erik Winterreeks met veel psychologische diepgang.
Oorspronkelijke titel: Segel av sten 2002
Vertaling: Elina van der Heijden, 2006
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-139-9
ISBN-13: 978-90-5672-139-8
Flaptekst:
Erik Winter, de eigenzinnige en enigszins snobistische hoofdinspecteur, speelt ook in de zesde thriller van Åke Edwardson de hoofdrol. De inspecteur brengt ditmaal een bezoek aan de Schotse Hooglanden, op verzoek van een vroegere jeugdliefde. Haar vader, Axel Oswald, is namelijk naar Schotland gegaan om zijn eigen vader te zoeken die daar tijdens de Tweede Wereldoorlog verdwenen is. Maar dan wordt het dode en naakte lichaam van Axel aangetroffen. Een moord? En wat hebben de brieven te betekenen die Axel kort voor zijn vertrek ontving? Al snel blijkt dat het hier niet alleen gaat om een zoektocht door de Schotse Hooglanden, maar ook om een zoektocht door de diepten van de menselijke ziel.
Schotse whisky, jazz, de snobistische trekjes van Erik Winter en natuurlijk de prachtige psychologische portretten maken van deze zesde Winter-thriller weer een spannend, mysterieus en meeslepend boek.
Oorspronkelijke titel: Himlen är en plats på jorden 2001
Vertaling: Elina van der Heijden, 2005
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-137-2
ISBN-13: 978-90-5672-137-4
Flaptekst:
Erik Winter, net terug van ouderschapsverlof, wordt al gauw weer helemaal opgeslokt door zijn werk. Vier studenten zijn 's nachts in elkaar geslagen en bijna vermoord. Geen van hen heeft de dader gezien. Rond diezelfde tijd vertelt een kleuter te zijn meegenomen door een 'oom'. Niemand gelooft het kind, totdat een leeftijdgenootje zwaargewond wordt gevonden, na een autoritje met zo'n 'oom'. Sporen ontbreken, terwijl de gruweldaden zich opstapelen. Maar gaandeweg ziet Winter enig licht in de schijnbare chaos.
Oorspronkelijke titel: Låt det aldrig ta slut 2000
Vertaling: Elina van der Heijden, 2004
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-141-0
ISBN-13: 978-90-5672-141-1
Flaptekst:
Hoofdinspecteur Erik Winter neemt zich voor om binnenkort te stoppen met roken, een jaar ouderschapsverlof op te nemen en daarna pas weer eens verder te kijken. Maar voordat hij daar zelfs maar aan kan denken, moet hij enkele zeer afschuwelijke moorden oplossen. Een seriemoordenaar blijkt het op jonge vrouwen voorzien te hebben. De plaats van de misdaad is een park in Göteborg.
Oorspronkelijke titel: Sol och skugga 1999
Vertaling: Elina van der Heijden, 2003
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-080-5
ISBN-13: 978-90-5672-080-3
Flaptekst:
Kort voor de jaarwisseling overdenkt Erik Winter zijn privé-leven, waarin belangrijke veranderingen gaan plaatsvinden. Aan deze overpeinzingen komt echter abrupt een einde, wanneer er in Göteborg een dubbele moord plaatsvindt. Als Winter ook persoonlijk bij de zaak betrokken raakt en de moordenaar in politie-uniform gekleed blijkt te gaan, moet de commissaris zijn fijngevoleigheid voor psychologisch speurwerk aanwenden om het spoor van de moordenaar te kunnen volgen.
Oorspronkelijke titel: Rop från långt avstånd 1998
Vertaling: Elina van der Heijden, 2002
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-037-6
ISBN-13: 978-90-5672-037-7
Heruitgave 2008 Zwarte Beertjes ISBN 978-90-461-1301-1
Flaptekst:
Erik Winter is een ongewone commissaris: zijn liefde voor goede jazz en elegante kleding is in Göteborg al net zo bekend als zijn chaotische privé-leven en zijn fijne speurneus. Die fijngevoeligheid heeft hij zeker nodig wanneer aan de rand van de stad een jonge vrouw wordt gevonden die op brute wijze is vermoord. Waar moet Winter beginnen met zoeken in deze mysterieuze zaak? Zelfs de patholoog-anatoom kan hem in eerste instantie niet helpen. Een oude vrouw en een kindertekening openen uiteindelijk de weg naar de oplossing...
Åke Edwardson (1953) verbindt op briljante wijze de spanning van een klassieke thriller met psychologische diepgang en fascinerende karaktertekeningen. Door die kwaliteiten is hij in Zweden en Duitsland een succesauteur geworden.
Oorspronkelijke titel: Dans med en ängel 1997
Vertaling: Elina van der Heijden, 2000
Uitgever: Signatuur
ISBN-10: 90-5672-113-5
ISBN-13: 978-90-5672-113-8
Flaptekst:
In een eenvoudige hotelkamer in Zuid-Londen wordt het lijk van een jonge Zweed gevonden. Hij is vermoord. Kort daarna vindt een soortgelijke moord plaats in Göteborg. De bloedige voetsporen wijzen erop dat er in de kamer een macabere dans is opgevoerd. Voor de 37-jarige hoofdinspecteur Erik Winter en zijn rechercheteam vormt dit het begin van een van de pijnlijkste onderzoeken waar ze ooit mee te maken hebben gehad. Dans met een engel is een roman waarin vernedering en het gevoel buitengesloten te zijn centraal staan. Het is een roman over de verborgen kanten van de menselijke psyche, verteld met kracht en meegevoel. In 1997 kende de Zweedse Detectiveacademie aan Dans met een engel de Grote Prijs voor de beste Zweedse thriller toe met de volgende motivatie: 'Een roman die met overtuiging en op persoonlijke toon een van de nachtmerrieachtige kanten van onze huidige samenleving schildert.'
