Meulenhoff

Overzicht van de op de site opgenomen vertalingen van Meulenhoff:

De kinderen van de olifantenhoeders, 2011, Peter Høeg (Deens)
Over een uur ontluiken de bomen., 2010, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Dat weet je niet, 2010, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Schoonmaaktips van een huurmoordenaar, 2009, Hallgrímur Helgason (IJslands)
Brieven uit Afrika 1914-1924, 2009, Karen Blixen (Deens)
De tijd die nodig is, 2008, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Drie stappen achteruit, 2008, Jens Christian Grøndahl (Deens)
De stilte en het meisje, 2006, Peter Høeg (Deens)
Rode Handen, 2006, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Piazza Bucarest, 2005, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Hartslag, 2004, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Veranderend licht, 2003, Jens Christian Grøndahl (Deens)
De geschilderde kamer, een vertelling uit Mantua, 2003, Inger Christensen (Deens)
101 Reykjavik, 2002, Hallgrímur Helgason (IJslands)
Sigbrits brandstapel, 2002, Bergljot Hobæk Haff (Noors)
Indian Summer, 2002, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Heksenblik, 2001, Bergljot Hobæk Haff (Noors)
Virginia, 2001, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Lucca, 2000, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Stilte in oktober, 1998, Jens Christian Grøndahl (Deens)
Schaamte, 1998, Bergljot Hobæk Haff (Noors)
Voorstelling van de twintigste eeuw, 1997, Peter Høeg (Deens)
Het uur van de wolf, 1997, Gunnar Staalesen (Noors)
De dief van de tijd, 1996, Steinunn Sigurðardóttir (IJslands)
De vrouw en de aap, 1996, Peter Høeg (Deens)
Grensgevallen, 1995, Peter Høeg (Deens)
Smilla's gevoel voor sneeuw, 1994, Peter Høeg (Deens)
Axel, 1994, Bo Carpelan (Fins)
Nachtvertellingen, 1993, Peter Høeg (Deens)
Wie steeds op de wind let, 1990, Agneta Pleijel (Zweeds)
Duitse herfst - een naoorlogse reportage, 1989, Stig Dagerman (Zweeds)
De slang, 1988, Stig Dagerman (Zweeds)
Stadia op de levensweg 2, 1987, Søren Kierkegaard (Deens)
De romantische koster van Rånö en andere verhalen van de scheren, 1987, August Strindberg (Zweeds)
Stadia op de levensweg 1, 1987, Søren Kierkegaard (Deens)
Dit is het leven dat verder zal gaan, 12 moderne Zweedse dichters, 1987, Verzamelbundels Zweeds (Zweeds)
Zweeds verhaal, achttien moderne zweedse schrijvers, 1987, Verzamelbundels Zweeds (Zweeds)
Ja, 1986, Suzanne Brøgger (Deens)
Het eiland der verdoemden, 1986, Stig Dagerman (Zweeds)
De paria, 1985, August Strindberg (Zweeds)
De byzantijnse trilogie, gedichten, 1985, Gunnar Ekelöf (Zweeds)
Aan open zee, 1984, August Strindberg (Zweeds)
De Gotische kamers, 1983, August Strindberg (Zweeds)
Jenny, 1983, Sigrid Undset (Noors)
De jeugd van Martin Birck, 1983, Hjalmar Söderberg (Zweeds)
Lieve Dea: de meisjesjaren van een schrijfster, 1982, Sigrid Undset (Noors)
Zwarte vaandels, 1982, August Strindberg (Zweeds)
Olav Audunszoon op Hestviken, 1982, Sigrid Undset (Noors)
Brøgstukken : reportages en essays, 1982, Suzanne Brøgger (Deens)
Eenzaam, 1981, August Strindberg (Zweeds)
De vrouw in de koelkast, 1981, Gunnar Staalesen (Noors)
Wu Tao-tzu Een mythe, 1980, Sven Lindqvist (Zweeds)
De pijngrens, 1980, K. Arne Blom (Zweeds)
De rode Kamer, 1980, August Strindberg (Zweeds)
De zes zinnen, 1980, Suzanne Brøgger (Deens)
De triomf van het geweld, 1979, K. Arne Blom (Zweeds)
De val van de koning, 1979, Johannes Vilhelm Jensen (Deens)
Boeren en Meesters, 1979, Theodor Kallifatides (Zweeds)
De expeditie, 1979, Per Olof Sundman (Zweeds)
Crème fraîche, 1978, Suzanne Brøgger (Deens)
Het uur van de waarheid, 1977, K. Arne Blom (Zweeds)
Wegen en dwaalwegen van de liefde, 1977, Suzanne Brøgger (Deens)
Het occulte dagboek, 1976, August Strindberg (Zweeds)
Verlos ons van de liefde : documenten en protesten, 1976, Suzanne Brøgger (Deens)
Laat op aarde, 1975, Gunnar Ekelöf (Zweeds)
Natte sneeuw, 1965, Stig Dagerman (Zweeds)
Het verbrande kind, 1962, Stig Dagerman (Zweeds)
De priesteres van Delphi, 1957, Pär Lagerkvist (Zweeds)
Madame Dorothea, 1940, Sigrid Undset (Noors)
De weg van een man, 1937, Frans Eemil Sillanpää (Fins)
Elf jaar, 1936, Sigrid Undset (Noors)
Olav Audunszoon en zijn kinderen, 1931, Sigrid Undset (Noors)
Lente, 1929, Sigrid Undset (Noors)
De gletscher, eene mythe van den eersten mensch, 1913, Johannes Vilhelm Jensen (Deens)

Totaal 74 vertalingen.

Meulenhoff is een imprint van Uitgeverij J.M. Meulenhoff BV. Deze uitgeverij behoort tot uitgeversgroep PCM Uitgevers BV.

Zie verder:

Uitgeverij J.M. Meulenhoff BV