start > auteurs > Vilhelm Moberg
Vilhelm Moberg
Zweden
Auteur
Karl Artur Vilhelm Moberg (20 August 1898 - 8 August 1973) was a Swedish author, playwright and historian, most commonly associated with his four novels (tetralogy) known as The Emigrants Series, about Swedish emigrants moving to the USA in the 19th century; filmed by Jan Troell in the 1970's. (brin: wikipedia)
Websites (1)
Publicaties
Overzicht publicaties (met vertalingen):
1967, Förrädarland1963, Din stund på jorden
1959, Sista brevet till Sverige (De laatste brief naar Zweden - 1971)
1956, Nybyggarna (Kolonisten in Minnesota - 1968)
1953, Det gamla riket
1952, Invandrarna (Pioniers in de nieuwe wereld - 1967)
1949, Utvandrarna (De emigranten - 1966)
1946, Brudarnas källa
1944, Soldat med brutet gevär
1941, Rid i natt! (Rijd vannacht! - 1949)
1939, Giv oss jorden! (Geef ons onze aarde! - 1948)
1937, Sömnlös
1935, Sänkt Sedebetyg (Als de stad roept - 1936)
1933, Mans kvinna
1932, A. P. Rosell, bankdirektör
1930, De knutna händerna
1929, Långt från landsvägen
1927, Raskens
Het overzicht van de originele publicaties is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Boeken 1 tot 7 van de 7
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door J.C. Torringa-Timmer
vertaling van: Sista brevet till Sverige, 1959
uitgever: Hollandia, 1971
genre: roman
vervolg op Kolonisten in Minnesota
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door J.C. Torringa-Timmer
vertaling van: Nybyggarna, 1956
uitgever: Hollandia, 1968
genre: roman
Deel III v.d. romantrilogie "Romanen om utvandrarna"
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door J.C. Torringa-Timmer
vertaling van: Invandrarna, 1952
uitgever: Hollandia, 1967
genre: roman
ISBN 3e druk 90-6045-433-2 Deel II v.d. romantrilogie "Romanen om utvandrarna"
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door J.C. Torringa-Timmer
vertaling van: Utvandrarna, 1949
uitgever: Hollandia, 1966
genre: roman
ISBN 4e druk 90-6045-323-9 Deel I v.d. romantrilogie "Romanen om utvandrarna"
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door N. Boelen-Ranneft
vertaling van: Rid i natt!, 1941
uitgever: Holland, 1949
genre: roman
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door E. Snoek
vertaling van: Giv oss jorden!, 1939
uitgever: Blitz, 1948
genre: roman
auteur: Vilhelm Moberg
land: Zweden
vertaald uit het Zweeds door C. Hansen-ter Braak
vertaling van: Sänkt Sedebetyg, 1935
uitgever: De Haan, 1936
genre: roman
Boeken 1 tot 7 van de 7