Torgny Lindgren: In het water van Bonte Bladen
- Boekinfo
- Flaptekst
- Recensies
Boekinfo
Oorspronkelijke titel: I Brokiga Blads vatten, 1999
Vertaling: Bertie van der Meij, 2001
Uitgever: De Bezige Bij
ISBN-10: 90-234-7036-2
ISBN-13: 978-90-234-7036-6
Flaptekst
In het water van Bonte Bladen bevat tien vertellingen over Bijbelse figuren, schilders en schrijvers. boeren en hoeren. Keer op keer verrast meesterverteller Torgny Lindgren door zijn originaliteit en humor in deze speelse vertellingen, scheppingsverhalen bijna, over het mysterie van de menselijke creativiteit.
De artiest Herman Andersson, bijgenaamd Bonte Bladen, woont in een pension in de provincie. Hij beschildert kartonnen panelen met landschappen vol lucht en water, die hij per fiets in de omgeving aan de man probeert te brengen. Op een dag komt er een befaamde kunstschilder van koninklijke afkomst incognito in het pension logeren. Bonte Bladen laat hem zien hoe hij te werk gaat. Wat is het raadsel van zijn landschappen, en wat kan de beroemde kunstenaar van zijn mindere vakbroeder leren?
Waar komt de melodie vandaan die Gustav Mahler inspireerde tot het componeren van zijn beroemde ';Das Lied von der Erde'? Wat beweegt een boer om in zijn eentje een heel bos te kappen? Hoe liep het eigenlijk af met de vrouw van Lot? En wat gebeurde er met het bloemstuk dat het ministerie van Cultuur van de Sovjet-linie liet bezorgen bij de begrafenis van Thomas Mann?
'Lindgren behoort tot het gilde der waarlijk grote vertellers.' - Het Parool
'Vanaf de eerste bladzijde raakte ik verslingerd aan dal zwijgzame proza van Lindgren.' - Vrij Nederland
'Van heel sommige schrijvers zou je elke zin wel uit je hoofd willen leren. Zo een is Lindgren. - NRC Handelsblad
Beskriving. I ett enkelt kök på moster Lydias pensionat i Norsjö stter Brokiga Blad, Rostfria Karlsson och Gudverlvad Blomkvist och berättar hur man måalar tavlor och mycket annar ur det verkliga livet för en ny gäst. Den nye ár ingen mindre án prins Eugen som flyr skaparkriser på Waldemarsudde och resor inkognito i Västerbottens inland.
På den österrikiska landsbygden hör tonsätteren Gustav Mahler en bonde vissla huvudtemat tille hans stora sång om eländet på jorden.
In en sång i en liten norrländsk by ligger en gosse med hög feber och andnöd. Han tror han ska dó, det tror hans mor också.
Och hur ohyggligt stark var egentligen Elis i Lllaåberg?
Torgny Lindgren är tillbaka efter den stora succén med 'Hummehonung' från 1995 met tio nya berättelser om liv och död, om fantasins makt och vanmakt.
Informatie van de uitgever
I Brokiga Blads vatten är en samling berättelser som i förstone inte tycks ha så mycket med varandra att göra. Men precis som i de tidigare böckerna Merabs skönhet och Legender finns det ett par genomgående teman i berättelserna. I titelberättelsen skildras hur prins Eugen, Målarprinsen på Valdemarsudde, flyr huvudstaden och sin skaparångest och tar in hos moster Lydia på pensionat Karlshem i Norsjö. Han blir inte igenkänd och kan därför helt inkognito ta del av de goda råd som bygdemålaren Brokiga Blad ger honom.
Fantasins makt och vanmakt går igen i alla berättelser, men det handlar bara undantagsvis om konstnärer. Här dyker Lot och hans hustru upp från biblisk tid, liksom den hittills helt okände tysken Alfred Krummes, vars plats och roll i världspolitiken väl får tillskrivas slumpen. Och berättelsen om Åman, som enligt sin far, hemmansägaren med mera Ragnar Åman, var "enden inom Norsjö och Malå, ja förmodligen även Lycksele, som kan få vem han än vill hava" och som just därför avstår från att välja sig en kvinna från bygden, är som sprungen ur någon av Torgny Lindgrens stora Norrlandsromaner.
Torgny Lindgrens senaste bok var Hummelhonung (1995), som tilldelades Augustpriset och som blev en lika stor publikframgång som de tidigare Ormens väg på hälleberget, Merabs skönhet, Bat Seba och Ljuset. I Brokiga Blads vatten är huvudbok i Månadens Bok i september.
Recensies
- Een ieder zijn eigen raadsel. Drie stijlvolle romans van de stilstand - Kester Freriks, NRC Handelsblad, 13-06-2001
- Tragisch, maar gelukkig - Peter Swanborn, de Volkskrant, 25-05-2001
- De sparren denderden en zongen als kerkklokken - T. van Deel, Trouw, 12-05-2001
- Bestand tegen langzaam lezen - Nicolaas Matsier, Vrij Nederland, 14-04-2001
- Skapandet leder till döden - Magnus Ringgren, Aftonbladet, 23-08-1999
