Roy Jacobsen: Het nieuwe water

Boekinfo

Oorspronkelijke titel: Det nye vannet, 1987
Vertaling: Paula Stevens, 2001
Uitgever: De Prom
ISBN-10: 90-6801-701-2
ISBN-13: 978-90-6801-701-49068017012 / 9789068017014

Flaptekst

Biblion:
Evenals in zijn eerste vertaalde roman 'Grenzen'* neemt de Noorse schrijver (1954) de lezer in deze uit 1987 stammende roman mee naar de grensgebieden van het menselijk bestaan. Op een klein, ontvolkt rakend eiland in het noorden van Noorwegen leeft de zonderlinge Jon met zijn in de liefde zeer actieve zus Elisabeth. Jon is bang voor elke verandering en poogt vroeger en vertrouwder tijden veilig te stellen. Centraal in het boek staat de aanleg van een nieuwe waterleiding. Daaromheen vertelt Jon vanuit zijn perspectief een chaotisch verhaal over het verdwijnen van zijn jeugdvriendin Linda. Hoe onbetrouwbaar Jons relaas is wordt dramatisch duidelijk door het doortastende en fijngevoelige onderzoek van inspecteur Hermansen. Verdringing en zelfbedrog kunnen Jon uiteindelijk niet tegen het verval van zijn kleine wereld beschermen. Indringend en spannend houdt Jacobsen de lezer een spiegel van de werkelijkheid voor: Telkens blijkt de onmogelijkheid controle over ons leven uit te oefenen. Hoe zeker kunnen we van onszelf zijn? De roman zal herkenning bij een groot publiek oproepen. Gebonden uitgave op pocketformaat; kleine druk. - G. Brandorff

Recensies

• De tijd vreet het vissersdorp op - Pieter van den Blink, Trouw, 03-11-2001
• 'De mens leert nooit iets'. Roy Jacobsen over Europa, geschiedenis en oorlog - Kester Freriks, NRC Handelsblad, 28-09-2001