Bergljot Hobæk Haff
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Den evige jøde 2002
Vertaling: Lucy Pijttersen, 2005
Uitgever: De Geus
ISBN-10: 90-445-0544-0
ISBN-13: 978-90-445-0544-3
Flaptekst:
Isak Juan da Costa, geboren in Ancona als zoon van Portugese joden, is met zijn dochter na veel omzwervingen terechtgekomen in Amsterdam. Het is de tweede helft van de zestiende eeuw: de opmaat naar de Beeldenstorm, het tijdperk van de inquisitie, van de Reformatie en de Contrareformatie. Wie van het ware (katholieke) geloof afwijkt, wordt vervolgd.
Isak Juan krijgt werk als glasblazer. Hij probeert rust te vinden, maar de gebeurtenissen uit zijn opgejaagde bestaan blijven hem bezighouden. Voor zijn dochter, die zich in het openbaar als jongen moet verkleden, is het leven in de illegaliteit nauwelijks houdbaar.
Oorspronkelijke titel: Sigbrits bålferd 1999
Vertaling: Lucy Pijttersen, 2002
Uitgever: Meulenhoff
ISBN-10: 90-290-7041-2
ISBN-13: 978-90-290-7041-6
Flaptekst:
Met dit boek heeft Bergljot Hobæk Haff een indrukwekkend monument geschapen voor de historische figuur Sigbrit Willums, een intelligente vrouw en geslepen politica die uiteindelijk ten onder gaat aan de kwellende vraag naar haar schuld. In het begin van de zestiende eeuw bepaalde zij mede het lot van de koning van het Deens-
Noorse-Zweedse rijk. Ze speelde een belangrijke rol als adviseur van de koning en werd later zelfs minister van financiën. Als haar dochter echter onder verdachte omstandigheden overlijdt, wordt Sigbrit beschuldigd van hekserij.
Oorspronkelijke titel: Heksen 1974
Vertaling: Lucy Pijttersen, 2001
Uitgever: Meulenhoff
ISBN-10: 90-290-7026-9
ISBN-13: 978-90-290-7026-3
Flaptekst:
Het begin van de 17de eeuw in het Noorwegen van de lutherse reformatie. In de
vorm van een schriftelijk relaas doet een door dominee Peder opgevoed
zigeunermeisje verslag van haar leven. Als heer Peders jonge en zwangere
vrouw sterft, worden het meisje en de kruidenvrouw Hanna Mann verdacht van
hekserij en hoererij. Gevangen gezet in de kerktoren, moeten zij helse
martelingen ondergaan.
Oorspronkelijke titel: Skammen 1996
Vertaling: Kim Snoeijing, 1998
Uitgever: Meulenhoff
ISBN-10: 90-290-5557-X
ISBN-13: 978-90-290-5557-4
Ook als ISBN 90-417-1121-X
Flaptekst:
Annotatie: In een psychiatrische kliniek blikt een vrouw van in de vijftig terug op drie generaties van schaamte en vrees in haar familie.
Oorspronkelijke titel: Renhetens pris 1992
Vertaling: Lucy Pijttersen, 1997
Uitgever: Ooievaar
ISBN-10: 90-5713-184-6
ISBN-13: 978-90-5713-184-4
Flaptekst:
Deze historische roman speelt zich af in Spanje rond 1520 en heeft de vorm van
een schriftelijke biecht, afgelegd door een dominicaan op zijn sterfbed. Als zoon
van ouders van aanzien klimt hij snel op in de kerkelijke hiërarchie en brengt hij
het tot inquisiteur. Zijn fanatisme maakt hem blind voor de werkelijkheid en
onverzoenlijk t.o.v. collega's die zich gematigder opstellen. Mede onder invloed
van pijnlijke ontdekkingen omtrent zijn familie escaleert zijn gedrag uiteindelijk.
