Levi Henriksen: Sneeuw valt op gevallen sneeuw

Boekinfo

Oorspronkelijke titel: Snø vil falle over snø som har falt, 2004
Vertaling: Annemarie Smit, 2005
Uitgever: Balans
ISBN-10: 90-5018-695-5
ISBN-13: 978-90-5018-695-79050186955 / 9789050186957

Flaptekst

In Noorwegen verkozen tot het beste boek van het jaar. Er werden al meer dan 70.000 exemplaren van verkocht.

Een groot geheim, een grote liefde en twee broers met een nauwe band, die elkaar kwijtraken. Als Dan Kasparson na twee jaar gevangenisstraf terugkeert in zijn geboortedorp blijkt zijn broer Jakob net zelfmoord gepleegd te hebben. Zijn ouders waren al eerder gestorven. Dan is alleen en staat voor de beslissing wat hij verder met zijn leven aan moet. Na de begrafenis van Jakob brengt hij een onrustige nacht door in het ijskoude ouderlijk huis. Hij wil weg, want hij heeft een verleden. In de streek wordt hij veracht en gevreesd. Maar 's morgens verschijnt Mona Steinmyra, een oude vriendin, die hem ervan overtuigt dat hij moet blijven. Dan neemt hij een besluit. Hij zal tot op de bodem uitzoeken waarom zijn broer een einde aan zijn leven maakte.
Sneeuw valt op gevallen sneeuw is een even spannend als aangrijpend verhaal over misdaad en straf, over liefde en over de kracht van familiebanden.

Biblion:
Als bij zijn thuiskomst na een gevangenisstraf zijn geliefde broer zelfmoord blijkt te hebben gepleegd, gaat een niet-zo-brave dertiger diepgaand op zoek naar de reden, waarbij hij pijnlijke ontdekkingen doet. Chronologisch opgebouwd verhaal, waarin jeugdherinneringen en familiebanden onderdeel zijn van een proces van zelfkennis, eindigend in een positieve karaktergroei. Een tweede verhaallijn is diepgewortelde animositeit tussen twee mannen, voortkomend uit verschil in karakter en sociale omstandigheden. In verzorgd, sfeervol proza, met kenmerkende dialogen en een vleug romantiek worden de verhaallijnen vakkundig en spannend verweven. Gesitueerd op het platteland van midden-Noorwegen in het grensgebied met Zweden, in hartje winter, waar de letterlijke en emotionele kou voelbaar wordt. Zorgvuldige vertaling, vrij kleine druk. - A. van den Berg-Brandt

Recensies

• Van de gevangenis naar het dorp - Hester Eymers, Trouw, 14-01-2006