Lars Gustafsson: De stilte van de wereld voor Bach (bloemlezing)

Boekinfo

Oorspronkelijke titel: Världens tystnad före Bach, 1982
Vertaling: J. Bernlef, 1988
Uitgever: De Bezige Bij
ISBN-10: 90-234-4662-3
ISBN-13: 978-90-234-4662-09023446623 / 9789023446620

Heruitgave door Hoogland & Van Klaveren 2007 ISBN: 90 76347 74 3

Flaptekst

In de poëzie van Lars Gustafsson maken de waarnemer, de waarneming en het waargenomene op een glasheldere manier het probleem en het spanningsveld uit.

In zijn gedichten komt een zeldzame combinatie tot stand van filosofische analyse en sterke zintuiglijkheid, die te zamen de polen vormen van Gustafssons lyrisch dichterschap.

J. Bernlef -die uit negen bundels koos en vertaalde - spreekt in zijn nawoord zelfs van een nieuw type dichter: de mathematisch-lyricus.
Door deze uitgave kan de Nederlandse lezer zich een beeld vormen van een belangrijke eigentijdse Zweedse dichter.

Over de stilte van de wereld voor Bach:
'Die wijsheid, die op de een of andere manier troostrijk op mij overkomt, levert ons een rijk boek op.' - Michael Zeeman, de Volkskrant.

‘Na lezing van Een raadselachtige verdwijning is het volkomen duidelijk: Lars Gustafsson behoort bij het rijtje werkelijk grote dichters van deze tijd, dat had Brodsky goed gezien toen hij zijn naam noemde bij de dichters uit Zweden die men lezen moest.’ - Ton van Deel, Trouw

Recensies

• 'Ik denk nog vaak aan de duim van Ramsberg' - Arjan Peters, de Volkskrant, 17-06-2005
• Op naaldhakken. Lars Gustafsson spreekt 'verdediging van de poëzie uit - Kester Freriks, NRC Handelsblad, 17-06-2005
• Wat wij dachten rent voor ons uit - Arjen Schreuder, NRC Handelsblad, 28-06-1991