Kjell Genberg
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Löparna 2002
Vertaling: Mariëlle Maaswinkel, 2008
Uitgever: de Rode Kamer
ISBN-10: 90-78124-08-3
ISBN-13: 978-90-78124-08-5
Flaptekst:
Chaos in de Zweedse havenstad Göteborg. Op de afdeling geweldsmisdrijven van de recherche heerst paniek. In de stad opereren enkele concurrerende criminele organisaties die elkaar naar het leven staan. Een dief en zijn heler raken op gevaarlijke wijze in de problemen en plotseling worden er kort achter elkaar diverse moorden gepleegd. Als commissaris Arnold Nyman ook persoonlijk bij deze moordzaken betrokken raakt, voelt hij zich gedwongen zeer ongebruikelijke methodes toe te passen.
Intussen ontmoet zijn dochter Helena een van huis weggelopen meisje dat door boze familieleden achterna wordt gezeten en wordt er in de stadswijk Heden een politieman doodgeslagen. Is er een verband? En waar in de stad houden de daders zich schuil? Het politie-onderzoek verloopt moeizaam en de sfeer bij de recherche wordt er niet beter op. Maar tussen alle bedrijven door merkt Nyman tot zijn verbazing dat hij bezig is verliefd te worden.
Oorspronkelijke titel: Rockad med drottning 2001
Vertaling: Mariëlle Maaswinkel, 2007
Uitgever: de Rode Kamer
ISBN-10: 90-78124-17-2
ISBN-13: 978-90-78124-17-7
Flaptekst:
Na een een succesvolle periode bij de recherche in Göteborg, wordt commissaris Arnold Nyman overgeplaatst naar de Zuid-Zweedse provincie Skåne. Als een mysterieuze moord in de omgeving van Malmö verband blijkt te houden met de georganiseerde misdaad in Göteborg, keert hij tegen de zin van zijn voormalige superieuren terug.
Een mega-proces in Palermo heeft de Siciliaanse maffia weliswaar van haar belangrijkste leiders beroofd, maar dit betekent niet dat de organisatie dood is. De nieuwe top, bestaande uit echtenotes van vastzittende maffialeiders, richt zich vooral op de lucratieve mensensmokkel, in het bijzonder naar Zweden.
Een aantal moorden in en om Göteborg stelt de politie voor een raadsel. Samen met Nyman lukt het de recherche een spoor te vinden dat naar de moordenaars lijkt te leiden. Een spoor dat eindigt met een keiharde confrontatie in de onderwereld van de grootste stad aan de Zweedse westkust.
Kjell Genberg is een van de meest productieve auteurs van Zweden. Zijn oeuvre bestaat uit meer dan tweehonderd titels, waaronder een aantal historische romans, vele literaire thrillers en enkele jeugdromans. Diverse van zijn thrillers zijn bekroond door het Scandinavische Genootschap voor misdaadliteratuur. Brug naar Malmö is deel drie in de reeks over commissaris Arnold Nyman en tevens Genbergs derde roman in het Nederlandse taalgebied. Eerder verschenen van zijn hand: Retour Stockholm (2006) en Dossier Göteborg (februari 2007).
* “Er is slechts één conclusie mogelijk: Genberg is een rasverteller, wiens boeken je ademloos uitleest.”
Jean Bolinder, Skånska Dagbladet
Oorspronkelijke titel: Damoffer 2000
Vertaling: Ron Bezemer, 2007
Uitgever: de Rode Kamer
ISBN-10: 90-78124-15-6
ISBN-13: 978-90-78124-15-3
Flaptekst:
Als commissaris Arnold Nyman – min of meer tegen zijn wil – wordt overgeplaatst van Stockholm naar Göteborg, komt hij terecht in een wespennest. Er is een vrouw verdwenen van wie gevreesd wordt dat ze is vermoord. Maar als er eindelijk een lichaam wordt gevonden, blijkt dat van heel iemand anders te zijn.
Arnold Nyman, die de stad Göteborg niet kent, is gedwongen er op de tast zijn weg te vinden. De andere medewerkers van de afdeling geweldsmisdrijven zoeken intussen naar de dader van een bomaanslag. Hier lijken de sporen naar een hoge gemeentelijke politicus te leiden. Is het stadsbestuur van Göteborg echt corrupt of wordt de politie slechts op een dwaalspoor gebracht? En wat vind je eigenlijk in de rivier als er eens goed wordt gezocht?
Oorspronkelijke titel: Italiensk öppening 1999
Vertaling: Ron Bezemer, 2006
Uitgever: de Rode Kamer
ISBN-10: 90-78124-03-2
ISBN-13: 978-90-78124-03-0
Flaptekst:
Commissaris Arnold Nyman is weduwnaar en kan maar niet wennen aan het idee dat zijn dochter Helena nu echt volwassen is. Hij piekert over de vraag hoe zij, als jong plaatsvervangend arts in het noorden van Noorwegen, het in vredesnaam zonder hem kan stellen. Hij wordt echter gedwongen aan iets heel anders te denken als er in Stockholm plotseling oorlog lijkt uit te breken in kringen van de georganiseerde misdaad. Die oorlog laait in alle hevigheid op als langs de oever van het meer Mälaren een politieman dood wordt aangetroffen, opgehangen onder een duikplank. Nyman vindt meer verdachten dan hem lief is, zowel onder criminelen als onder zijn collega's. Als het criminele milieu in de gaten krijgt dat zijn speurwerk hem wel heel dichtbij brengt, slaat men genadeloos terug. Precies op het moment dat Helena terugkeert naar Stockholm.
