Karen Blixen
Overzicht titels:
Oorspronkelijke titel: Breve fra Afrika 1914-31. Udgivet af Frans Lasson 1978
Vertaling: Kor de Vries, 2009
Uitgever: Meulenhoff
ISBN-10: 90-290-8041-8
ISBN-13: 978-90-290-8041-5
Flaptekst:
In 1914 trouwde Karen Blixen (1885-1962) met haar Zweedse neef Baron Bror von Blixen-Finecke en vertrok ze met hem naar Kenia, om een koffieplantage op te zetten. Haar huwelijk liep uit op een breuk en een gevecht tegen syfilis, maar desondanks bleef ze in Afrika, waar ze, na haar scheiding, alleen leiding gaf aan de plantage. Dat voor een vrouw zeer ongewone leven gaf haar de gelegenheid rigoureus te breken met de Victoriaanse geest die toen nog in Denemarken heerste.
In de zeventien jaar die zij in Afrika woonde schreef de later wereldberoemde Deense schrijfster even levendige als aangrijpende brieven naar haar familie. Ze bevatten getuigenissen van de blanke heerschappij in de kolonie en berichten van de jacht op leeuwen en ander groot wild – Blixen wist heel goed het geweer te hanteren. Maar de brieven staan ook vol hoogst persoonlijke bekentenissen over de mislukking van haar huwelijk, haar liefde voor Denys Finch Hatton, haar geldnood, haar wanhoop en haar vrijgevochten opvattingen over erotiek en de rol van de vrouw.
Brieven uit Afrika bevat de stof waarop haar beroemdste roman Out of Africa is gebaseerd en schildert het portret van een uiterst moedige vrouw.
Oorspronkelijke titel: Spøgelseshestene og andere Fortaellinger 1981
Vertaling: Greta Grootenboer, 1982
Uitgever: Nijgh & van Ditmar
ISBN-10: 90-236-5481-1
ISBN-13: 978-90-236-5481-0
Flaptekst:
Oorspronkelijke titel: Seven gothic tales / Syv fantastiske Fortællinger 1934
Vertaling: Ruth Wolf, 1964
Uitgever: Leopold
Heruitgave Nijgh & van Ditmar 1986 ISBN 9023667182
Flaptekst:
Fantastische verhalen, waarin het bovennatuurlijke veelal een rol speelt.
Oorspronkelijke titel: Out of Africa / Den afrikanske Farm 1937
Vertaling: Ruth Wolf, 1962
Uitgever: Singel
ISBN-10: 90-413-5001-2
ISBN-13: 978-90-413-5001-5
1e druk Veen 1938 Op een farm in Afrika; Heruitgave met deze titel Leopold 1962 Heruitgave 2005 Bijgh & van Ditmar ISBN 9038803362
Flaptekst:
'Een lied van Afrika' is de sterk autobiografische roman van de Deense schrijfster Karen Tekst bijuitgave 2005: Blixen (1885-1962) over haar jaren op een koffieplantage in Kenia. Eerst beheert ze de plantage met haar man, later alleen. Ze bouwt een bijzondere relatie op met een Afrikaan, maar verschillende rampen - een sprinkhanenplaag, een slechte oogst, het verongelukken van een vriend - zorgen ervoor dat de schrijfster uiteindelijk moet terugkeren naar Europa. Blixen hield van het Afrikaanse landschap en van de dierenwereld, maar ook van de mensen, voor wie zij raadgeefster, dokter, rechter en lerares was. Een lied van Afrika' is een van de mooiste en meest poëtische boeken die ooit over het Afrikaanse hoogland zijn geschreven. Het boek werd talloze malen herdrukt en succesvol verfilmd door Sydney Pollack, met Meryl Streep en Robert Redford in de hoofdrollen.
Oorspronkelijke titel: Skygger paa Græsset 1960
Vertaling: Ruth Wolf, 1962
Uitgever: Leopold
Heruitgave Nijgh & van Ditmar 1981
Flaptekst:
Vier verhalen met herinneringen aan een verblijf in Kenia.
